14/07/2024

Moumantai Motherf★ckers, Capítulo 8

Voy a ser directo: Éste será el último capítulo que posteo en castellano. No sólo porque prácticamente todos mis lectores son angloparlantes, sino porque el tener que reescribir *todo* lo que ocurre en el cómic me consume demasiado tiempo al punto de convertirse en una molestia (hagan clic derecho en cualquier página del cómic, inspeccionenla y vean la descripción en cada una); tienen también que recordar que aunque tengo un coautor ayudándome con la historia, todo el resto de la pega la hago solo. Esa es también la razón por la que me dejé estar con todo esto; en el sitio oficial el capítulo 9 fue completado hace varios meses y en un par de semanas se viene el 10.

Si quieren seguir el cómic en inglés, pueden hacerlo en su página oficial. En general estoy feliz con cómo estoy posteándolo allá donde no sólo donde puedes navegar entre páginas, también hay secciones con descripciones de los personajes, de los capítulos o incluso una historia complementaria escrita por mi coautor.

Pero eso. Acá está el capítulo 8 en español, el último que publico en dicho idioma.


Panel 1: La banda está tocando en una estación espacial frente a una multitud de alienígenas. Sher dice "¡Gracias por la recepción, Arod! La próxima canción va a ser la última, es de nuestro álbum 'Coordenadas' y se llama 'Volición'". Panel 2: Muestra a D tocando el bajo desde un ángulo inferior. La música va "¡Tu mente! ¡Enemigo! ¡Defiéndete! ¡Amigo! ¡No le dejes ser!". Panel 3 muestra a Sher tocando la guitarra furiosamente. "¡No es tu culpa si estás dañado! ¡No es tu culpa si estás roto! ¡Levántate! ¡Lucha contra esa sombra! ¡Que no devore tu vida, tus sueños!". Panel 4: Muestra a Rowi tocando, desde arriba. "¡Dale a ese idiota donde le duele! Yeeeah!".

El panel 1 muestra a la banda tocando; D está tocando una harmónica. Sher dice "¡Muchas gracias por venir! ¡Los queremos! ¡Ustedes son geniales y esperamos verles de nuevo! ¡Cuídense a ustedes y a sus familias! ¡Buenas putas noches!". El panel 2 muestra a Sher pasándole su guitarra a D mientras dice "Necesito ir al baño. ¿Podrías sujetar esto por mientras?", y D responde "Claro". Panel 3: Muestra a Mekari y a Roi sentada en su cabeza. Ambos miran a un costado con un diálogo que simplemente tiene un signo de interrogación. Alguien dice "Wow wow wow! ¡Genial! ¡Qué buen show! ¡Bien hecho!". El panel 4 muestra a un alien que parece inspirado en una comadreja. Él dice "Qué excelente performance. De lo mejor que he visto. No podría haberlo hecho mejor, ja ja ja". Roi le dice "Señor, usted está demasiado cerca y no le huelo buenas intenciones. Por favor, aléjese". D dice "hm... yo huelo aguardiente", y Rowi dice "uh... ¿Gracias? ¿Quién es usted?".

Panel 1: La comadreja dice "Oh, está bien, yo sólo soy un fan de ustedes, tienen tanto talento y su desempeño es de lo mejor, súper inspirador". Panel 2: Es idéntico al primero pero la comadreja tiene una expresión de hastío. Alguien dice "Detente, Talirubi. Los halagos falsos no te van a llevar muy lejos con nosotros". Talirubi, la comadreja, dice "Ah, eres tú". El panel 3 muestra a Sher con una expresión de no estar muy contento. "No me interesa lo que estés haciendo acá o lo que quieras decir. Aléjate. Y mantente bien lejos de mi familia". El panel 4 muestra a Talirubi diciendo "¿Qué? ¿No te fue suficiente el aplastar mis sueños? ¿Ahora quieres humillarme públicamente?". Sher responde con "Te dije que te alejaras. Si te acercas otro poco, te sacaremos de acá por la fuerza". El panel 5 muestra a Mekari sujetando a Talirubi casi sin ningún esfuerzo. "Lo siento, señor, pero debe irse. Puede volver después cuando esté sobrio". Talirubi dice "GAH! ¡Déjame ir... lo que sea que seas!". El panel 6 muestra a Rowi y a Sher, Rowi preguntando "¿Qué fue eso, cariño? ¿Lo conoces?". Sher responde "Sí. Su nombre es Talirubi y... compartimos historia. Él es... bueno, él fue el baterista y el dueño de esta banda antes que tú te unieras a ella".

"Babupekkakerok, 16 años atrás..." El panel 1 muestra algo que parece un montón de plantas con bayas bajo los árboles, con unas montañas al fondo. Roi y Sher están recolectando dichas bayas, ambos usando sus tradicionales gorritos. Sher dice "Bayas deliciosas, no hay plantas peligrosas... este lugar es un golpe de suerte". Roi responde "Sí, pero mantente vigilante, hermano. Debemos afinar nuestras habilidades si queremos unirnos a un grupo de recolección". El panel 2 muestra a los hermanos mirando hacia arriba. Sher dice "No estoy seguro que quiera u---¡Espera! ¡Roi! ¿Es ese un ala-plateada? ¡Tengo miedo ahora!. Roi responde "Sí, lo veo. Que no te consuma el pánico. Mantengámonos cerca. Si nos ataca, nos separamos". EL panel 3 muestra a una criatura que parece una mezcla entre un pájaro y un dragón, con unas garras extremadamente grandes. "Creo que no nos ha visto aún. No te muevas". El panel 4 muestra a los hermanos medio escondidos a la sombra de los arbustos. Sher dice "El ala-plateada se aleja". Roi le responde "Desearía que no tuviéramos que vivir con miedo hasta de nuestra sombra. ¿Quizás vivir en un lugar nuevo?". El panel 5 muestra a Rowi y Sher de vuelta en las cuevas que conforman sus hogares, Sher sujetando una cesta llena de bayas, y Roi con su propio gorrito lleno de bayas. Sher dice "Encontramos un lugar buenísimo", y Roi dice "Está cargado con bayas, en dirección al viejo tronco junto a la planta de muerte-repentina". Otros cuatro conejos están ahí: Khar, Ski, Kwai y Ru. Khar dice "¡Oh! Íbamos a ir mañana en esa dirección. ¡Gracias por la información, amigos!". Kwai dice "Trajimos fruto de cinati hace un rato. ¡Pueden servirse si quieren!".

En el panel 1 se ve a Sher mirando la entrada de su cueva desde adentro. "Algunos días más tarde... Roi no volvió.". El panel 2 muestra a Sher abrazando una semilla grande. La narración sigue. "Nosotros no tenemos mucho tiempo para velar a nuestros seres queridos. Los peligros de nuestro planeta son muchos, y la muerte es nuestra compañera constante. Hemos aprendido a vivir ocn ello. Así es la cultura de los conejos vampiro, y por qué nuestras conexiones a menudo no son tan profundas. Pese a todo, iba a extrañarla demasiado". El panel siguiente muestra al mismo grupo de conejos de la página anterior y Sher sentados en un círculo en un rincón de la cueva subterránea donde todos viven. La narración dice "Unas cuantas semanas después, me uní a un grupo de recolección. El grupo me aceptó de inmediato, aprovechando mi fuerza física y mi vista rápida para el beneficio de todos". Kwai dice "Estaba mirando las nubes hace un rato, y estoy seguro que tendremos "nieve que grita" mañana en la noche". Khar dice "Eso significa que mañana no podremos estar afuera tras el atardecer. Tendremos que prioritizar la velocidad". Ski dice "Salgamos al alba. Así estaremos en el lugar de recolección antes de mediodía, y podremos volver antes que el sol se esconda". El panel siguiente muestra a Rowi y a Kwai caminando de vuelta con unas cestas repletas de frutas. Kwai dice "El cielo se ve súper amenazante. Apurémonos en regresar a casa". La narración dice "En nuestra sociedad, unirse a un grupo de recolección significa que ya eres un adulto. Siempre deseé alcanzar ese punto con Roi a mi lado... pero por supuesto, ello no ocurrió". El último panel muestra una ventisca con un trueno. "La 'Nieve que Grita' es el nombre que los conejos vampiro le dieron a las ventiscas cuando ocurren junto a una tormenta eléctrica. Los sonidos son horribles, y ello unido a los potentes vientos helados hacen que este clima sea extremadamente peligroso y terrorífico. Nadie, ni siquiera el conejo más valiente, se atrevería a intentar retar a dicha tormenta.

El panel 1 muestra al grupo de recolección, casi todos con canastas llenas de fruta y bayas, y dos de los conejos sujetando un fruto enorme que parece un coco. La narración dice "De cualquier forma, seguí haciendo mi trabajo y recolectando junto con mi grupo. Éste es un trabajo físicamente demandante y agotador, pero era la forma en la que nuestra villa subsistía". Sher dice "Aquí tenemos lo que recolectamos hoy. Incluso nos la arreglamos para traer una fruta de Cinati intacta". Kwai dice "Necesitamos intercambiar información con los otros grupos de recolección inmediatamente. ¡Es súper importante!". El panel 2 muestra a Khi, el padre de Sher (mucho más joven) diciendo "Han hecho un excelente trabajo. ¡Los más jovenes van a estar felices!. La narración sigue. "Los 'viejos' de la villa, entre ellos mis padres, estaban felices con nuestro trabajo. Todos los grupos de recolección trabajaban juntos, y gracias a ellos nunca pasamos hambre". El panel siguiente muestra a Sher en su propia cueva, durmiendo con algunas lágrimas. "Sin embargo... yo no estaba feliz. Se nos instaba a avanzar. A dejar cosas atrás. No teníamos otra opción. Avanza y sobrevive. Todos habían perdido a alguien, y yo había perdido a Roi. Por lo mismo, siempre se nos decía que no forjáramos conexiones profundas con nadie... y yo había hecho exactamente eso". El último panel muestra a Sher y a Roi levitando en medio de una noche estrellada. Sher dice "¿Hacia dónde vamos? ¿D... dónde estamos? ¿Qué... qué estás haciendo?". Roi le responde "¡Sujeta mi mano, hermanito! ¡Iremos a conocer lugares hoy!".

El primer panel muestra a Roi y Sher volando sobre unas montañas nevadas y unos árboles que parecen pinos. Roi dice "¿Qué pasa, hermanito? Veo que no estás feliz". Sher responde "Yo... es que... te echo demasiado de menos...". El segundo panel muestra a Sher en su cueva, en el suelo (se cayó de su nido-cama). El panel 3 muestra una vista desde abajo de los árboles, mirando al cielo diurno. Sher y otro conejo vampiro caminan de espaldas a la cámara. "En líneas generales, nosotros los conejos creemos en el balance. La naturaleza tiene un balance perfecto, es por eso que los depredadores existen. Cuando morimos, 'volvemos al polvo' para renacer en alguna otra parte. Sea como un conejo, un depredador, etc. No tengo idea si lo que creemos es cierto o no, pero nos ayuda a aceptar nuestro jugar. Y en esa época todo lo que podía desear era que, si existía algún 'protector del balance' o algo así... que me permitiese ver a Roi de nuevo". El cuarto panel muestra el mismo lugar, pero también a Ru, Sher y a Khar caminando de cara a la cámara, con cestas llenas de fruta. "Un año después...", Sher dice "¿Oíste el rumor? Que los no-amigos del espacio [horkers] volvieron para secuestrar conejos". Ru responde "Sí, y esos rumores me dan mucho miedo. Tenemos que decírselo a los viejos tan pronto como volvamos a la villa". El panel siguiente muestra a Rowi bajando la escalera con una cesta balanceada en su cabeza. Él dice "Es-espera ¡Espera un momento! ¡Ese olor! ¡No puede ser!". Alguien pregunta desde arriba "¿Qué ocurre, Sher? ¿Todo bien allá abajo?". El panel siguiente muestra la mitad inferior de la cara de Sher, sin mostrar sus ojos pero sí mostrando las lágrimas que caen. Él dice "Esto... esto no puede ser real... ¿Es este otro de mis sueños? Yo... yo... Por favor, que esto no sea un sueño de nuevo... despertar es una de las cosas más dolorosas cada vez...".

El primer panel muestra a Roi. Ella tiene un bolso colgendo de su hombro, y viste un gorrito de los que venden en cualquier tienda turística en Londres, con un estampado de la bandera anglosajona y un texto que dice 'London'. Roi dice "¡Hola, hermanito lindo!". El panel 2 muestra cómo Roi se abalanza sobre ella, gritando "¡Roi!". La narración del tercer panel dice "¡Roi estaba con vida! Y tenía un montón de historias por contar". El tercer panel muestra a Roi comiendo fruta mientras cuenta su historia. "...entonces me subí a la nave, me llevó a un lugar con cientos de alienígenas de diferentes formas y colores. ¡Todos eran súper amables!". En el panel siguiente la narración cuenta "Mamá, sin embargo, no estaba muy feliz que digamos". Nau dice "¡Detente, Roi! ¿Alienígenas amables? ¿El espacio como algo hermoso? ¡Todo esto es un sinsentido! ¡Hace 85 años los alienígenas casi nos destruyeron, y ahora podrías haberlos guiado hacia acá! ¿Es eso lo que quires? Tú no eres mi Roi. Lo que sea que viste, te cambió para mal. ¡Detente!". El último panel tiene a Roi diciendo "¡¿Qué?! ¿Cómo puedes siquiera empezar a pensar que yo querría algo así?". Nau dice "¡Escúchate a ti misma! ¡Mira lo que estás diciendo, después de todo por lo que pasamos!". La narración sigue. "Yo nunca dudé de Roi. Sabía que ella estaba siendo honesta, pero los demás opinaban distinto. Supongo que la razón fue que nadie se había acercado a ella de la forma que yo lo había hecho. Nadie la conocía como yo".

"Poco después..." El primer panel muestra a Roi diciendo "Oye, hermanito, ¿Tienes un momento? Tengo algo para ti". Sher le dice "¡Por supuesto, Roi!". El panel 2 muestra a Roi pasándole una guitarra acústica color negro, con un diseño de unas palmeras blancas. Roi dice "Esto es una cosa terrícola llamada 'Guitarra'. Hace sonidos agradables... si es que sabes cómo tocarla". Sher dice "Woah, esta cosa es enorme!". El tercer panel sigue la narración. "Nadie en nuestra villa mostró interés en las historias que Roi tenía que contar excepto yo... por lo que ella me invitó a su cuarto (cosa muy rara entre los conejos vampiro) y empezó a contarme privadamente cómo eran las cosas en la 'Tierra'.". Roi y Sher están sentados uno frente al otro. Roi dice "Hay un cuerpo de agua inmenso, tan enorme que se extiende hacia el horizonte, más allá de donde se puede ver. Los terrícolas lo llaman 'mar'". Sher dice "Estoy intentando imaginarlo. ¡Es difícil!". El panel siguiente muestra a Sher experimentando con la guitarra. "hmmm... ¿Y si toco una sola cuerda a la vez?". La narración dice "Las historias de Roi me hicieron desear ir a la Tierra y verla por mí mismo, con mis propios ojos. Sin embargo, no estaba tan desesperado por ir ahora que mi hermana había vuelto. Sin embargo...". El panel final muestra a un ave gigante llevándose a uno de los miembros del grupo de recolección mientras que casi todos los demás están en el suelo tapándose la cabeza. Roi grita "¡Oh no! ¡Ru!". Ru grita desde lo alto "¡Aaahhh! ¡Duele! ¡aaahhh!". Kwai grita "¡No se queden quietos! ¡Muévanse! ¡Él nos dio algunos minutos de seguridad! ¡Agarremos la fruta y huyamos!". La narración dice "Algunos días después, fuimos golpeados por la tragedia de nuevo. Resignarse, aceptar, avanzar. Esa es la forma en la que los conejos vampiro viven. Pero después de lo que Roi me había contado... no quería aceptarlo más. Eso sólo cementó mi intención de ir a dicha 'Tierra' por mí mismo".

Panel 1: Sher está hablando con enojo, mientras sujeta su canasta con fruta, y otro conejo le mira con horror. Sher dice, en un tono muy desafiante, "Tomé la decisión de ir a la Tierra tal como Roi. Quiero paz, quiero disfrutar de cosas lindas también". En el panel 2 Nau grita "¡No! ¡Te lo prohíbo! ¡¿Qué está mal contigo?! ¿Te volviste loco?". Sher responde "¡No estoy loco! ¡No soy un niño! ¡Puedo hacerlo!". Khi pregunta "¿De verdad quieres quitarle un adulto totalmente capaz a tu grupo de recolección y a tu villa?". Nau insiste "¡No tiene que ver con si puedes hacerlo! ¡Nuestras vidas no son sólo nuestras! ¡También de la villa! ¡Su subsistencia tiene prioridad!". En el panel 3 se ve a Roi con una expresión muy seria. "¿Hermano? Ven conmigo, tengo algo muy importante que compartir contigo". Sher dice "O...okay Roi". El panel final muestra a Roi y a Sher sentados frente al otro en el 'cuarto' de Roi. La narración dice "Roi me dijo todo lo que sabía que podría ayudarme a tener un viaje más fácil, seguro y disfrutable. ¡Aprendí tantas cosas! Tantas que estaba seguro que me olvidaría de la mayoría de ellas antes de necesitarlas". Roi dice "El espacio allá afuera es muy diferente a cualquier cosa que conoces. Tu primer objetivo va a ser encontrar un PPE antes que la nave despegue. Si no lo haces, morirás en el momento que la nave abandone el planeta. También tengo esto, se llama 'Traductor'". Sher dice "¿Qué es un PPE? ¿Cómo encuentro uno?".

El primer panel simplemente muestra el bosque nevado que rodea la entrada a las cavernas subterráneas donde Sher vive. Es una noche tranquila y estrellada. La narración dice "Yo sabía que nuestros padres se enojarían, pero ya había tomado una decisión. Un par de noches después, tras volver de un día de recolección, tomé la guitarra que Roi me había obsequiado, su traductor, le dije adiós a mi grupo... y me fui. Fue durante una noche tranquila. Se sintió como si, de una forma extraña, el planeta entero me estuviese apoyando y diciendo adiós". El panel 2 muestra el bosque, y algo poco definido a la distancia. "Esa cosa oxidada, casi sin forma, era una nave que los Horker habían dejado corriendo automáticamente cuando abandonaron nuestro planeta un siglo atrás. Aterrizaba cada 30 días, esperaba unas horas y se iba de nuevo". El tercer panel muestra a Sher subiéndose a la nave. "Yo sabía que Roi quería venir conmigo, pero acordamos que ella se quedaría para apoyar la villa y calmar a mis padres. Este momento... era mi última oportunidad para cancelar mi plan y volver a la villa, a mi vida normal". El panel 4 muestra a Sher entrando a la nave. "...Pero no. No iba a regresar. Me tragué todos mis nervios y seguí adelante, intentando recordar lo que Roi me había enseñado". Sher piensa "OK, antes que esta cosa despegue, debo encontrar una cosa mágica llamada PPE que me permitirá respirar en el espacio. Suena fácil". El panel final muestra a la nave despegando. "Y bueno... ocurrió. Abandoné mi querido planeta. El lugar al que llamaba 'hogar'. Estaba aterrorizado... y excitado a la vez".

Panel 1: Muestra a Sher en el cuarto de piloto mirando una consola. Sher dice "Ohh, esto debe ser una de esas cosas de las que Roi habló... ¿Cómo era? ¡Pantalla! ¡Eso! ¡Una pantalla!". La narración dice "El viaje a la estación espacial más cercana tomó alrededor de una semana". El segundo panel muestra a Sher durmiendo junto a su guitarra, y la narración continúa. "Y el saber que estaba completamente solo y 'seguro' se sentía raro. De hecho, había un silencio absoluto. Ningún sonido de nada". El tercer panel muestra a Sher en la oscuridad usando una linterna. "Ya que la oscuridad es tranquilizadora para nosotros, decidí explorar las áreas de la nave que no tenían luz, usando una linterna que encontré por ahí, y...". El panel siguiente muestra a Sher gritando, apoyado contra la muralla, apuntanto con la linterna al cuerpo muerto y a medio descomponer de otro conejo. El panel siguiente muestra la nave acercándose a una estación. "Esto me ayudó a aprender que, si bien el espacio no tiene depredadores como los que hay en casa, no estaba totalmente seguro. Poco después encontré otros cuerpos de conejos en los cuartos oscuros, por lo que empecé a evitarlos. Finalmente, la nave arribó a una estación espacial. Este iba a ser mi primer contacto real con un alienígena. Roi me había enseñado a comportarme, y el traductor me facilitó las cosas".

Panel 1: Muestra una bodega (warehouse) en funcionamiento. Hay una puerta y Sher está en ella. La narración cuenta "El lugar en el que aterrizamos no era un centro de visitas; era una casa de almacenamiento. Por supuesto, nunca antes había visto nada parecido. Jamás había visto tantas cajas juntas. Había aprendido en la nave horker que las cajas usualmente contienen cosas. Tenía miedo de decir cualquier cosa o de llamar la atención, pero tenía que hacerlo, por lo que caminé al alienígena más cercano, y usando las palabras de la Tierra que Roi me había enseñado, le dije...". El panel 2 muestra a Sher hablándole a una grúa automática. "Uhm... disculpe, señor alien, ¿podría decirme cómo llegar al planeta Tierra?". El panel 3 muestra a Sher mirando a la grúa que no se mueve. El panel siguiente es una copia del anterior pero con Sher teniendo una gota de sudor de anime. El panel siguiente es una copia del anterior, pero la grúa responde "Idioma detectado: Inglés de la Tierra. Analizando... Para ir al planeta Tierra desde aquí, debes ir al centro de visitas usando la puerta azul. Desde ahí debes tomar la nave a la estación Iraibas. Dicha estación tiene naves que van directo hacia dicho planeta". Sher responde "¡Gracias, señor alien!".

El primer panel muestra una nave viajando por el espacio. La narración dice "Seguí las instrucciones que me dio la grúa. Para mi sorpresa, fue mucho más fácil de lo que pensé que sería: Todos lo que tuve que hacer fue preguntarle a los robots cuál era la nave que necesitaba abordar, y me respondieron casi de inmediato. El viaje a la estación Iraibas tomó una semana". El panel 2 muestra Sher arribando a un lugar con varios alienígenas. La narración sigue. "Cuando salí de la nave, vi un montón de alienígenas diferentes. Mis instintos de volvieron locos: Viniendo de un planeta donde ignorar un sentido significa la muerte, esto fue abrumador". El panel siguiente muestra a Sher en un rincón. "Después de estar paralizado por lo que parecieron horas pero probablemente sólo fueron unos minutos, recordé lo que Roi me había dicho. 'Debes sobreponerte a tus sentidos. Es difícil, pero puedes hacerlo'. El panel siguiente muestra a muchos aliens caminando por la estación espacial, hablando. La narración dice "Y de hecho, mis instintos estaban a toda marcha. Sin embargo, tras un ratito fui capaz de levantarme e ignorar parte de ellos. me sorprendió el ver a tantos alienígenras... y nadie me estaba prestando atención. Fue una sensación, a falta de una palabra mejor, súper rara". Un alien le dice a otro "¿Veamos esta peli mañana?" y dicho alien responde "Dale". Otro alienígena le dice a otro "... Y él no pudo encontrar un solo proceso capaz de isolar la dirección antigua usada por el software para crear un dump del contenido de la RAM. Él estaba furioso", y otro alien le responde "No me sorprende. Él ni siquiera sabe cómo cambiar el runlevel del SO. Me sorprende que te hayas rebajado a su nivel sólo para probar tu punto".

EL primer panel muestra a Sher y a dos alienígenas hablando con un humano vestido como asistente de vuelo. "Sí, esta nave lleva a la tierra. Recuerda llevar tu documentación, porque el control fronterizo va a pedirla". Sher pregunta "¿Qué es una doco mente ción?". La narración dice "Estuve dos días en la estación espacial, acostumbrándome a la odisea de ruidos. Tras eso decidí continuar el viaje". El panel siguiente muestra a Sher sentado en una silla comiéndose una baya, mostrando que las tenía guardadas dentro de la guitarra. "Dos problemas me estaban soplando el cuello: Me estaba quedando sin comida, y necesitaba conseguir documentación para entrar a la Tierra. Afortunadamente, el ticket para abordar la nave era gratuito. Decidí abordarla y preocuparme del resto después". El panel 3 muestra un cuarto limpio con tres camas, un sofá y dos ventanas mostrando las estrellas. "Tras abordar, me sorprendió lo que vi: El cuarto en el que me quedaría se veía como el lugar más cómodo y grande que hubiese visto nunca. La cantidad de espacio era masiva, comparada con la de mi cueva en casa". El panel siguiente muestra a Sher diciendo "Puedo ver por qué Roi insistía tanto que las cosas afuera son grandes. ¡Todo se ve súper lindo". En el panel siguiente dos humanos, un hombre y una mujer, ambos de edad (el hombre es medio calvo y ligeramente gordo, la mujer es delgada, usa lentes y un sombrero ancho). El hombre dice "Sí, esta nave tiene unos cuartos súper lindos. ¡El que sean gratuitos es insano!". La mujer dice "hola, aliencito".

Esta página es una página de documentación, listando la documentación requerida para entrar a la Tierra. El texto es bastante extenso y largo, por lo que recomiendo usar software OCR para leerlo.

Panel 1: "Este par de ancianos, Benita y Gonzalo, estaban regresando a la Tierra tras visitar a su hijo que trabajaba en una estación espacial. Ellos venían de Chile, de una ciudad llamada 'Puerto Montt' que me recomendaron visitar alguna vez. Yo les conté mi historia". La mujer dice "Esa chica llamada Roi suena como alguien muy interesante. Espero poder conocerla algún día". La narración sigue. "Gonzalo era un abogado, y él me había dicho que también había sido un político local algunos años atrás. Benita era una dueña de casa, aunque antes de eso había sido profesora de música. Ambos me explicaron lo que debía hacer una vez en la Tierra, y qué debía esperar de ella, en más detalle que lo que me había dicho Roi". El panel 2 muestra la nave viajando por el espacio. "La verdad, sólo me vine a dar cuenta de la suerte increíble que tuve años más tarde cuando pensaba en ello. ¿Cuál es la posibilidad de hacerte amigo de un par de humanos que no sólo estaban dispuestos a permitirte venir a la Tierra con ellos, sino también a pagar por tu ID de turista? Les prometí que les devolvería el dinero tan pronto como fuese posible". El panel 3 muestra a Sher bañándose en una ducha. "Ellos me enseñaron qué era un 'shampoo' y un 'acondicionador', y finalmente pude entender por qué Roi tenía un olor agradable encima de su esencia usual". El panel siguiente muestra a Benita y a Sher cantando juntos "chiu chiu chiu chiu, chiu chiu chiu chó, canta, canta pajarito, que tu cantar me alegra el corazón". Benita está usando la guitarra de Sher. La narración cuenta "Benita no sólo me enseñó a afinar mi guitarra: También me enseñó acordes y parte de su conocimiento de música. También dijo que le encantaba mi voz. El oír eso se sintió muy bien". El panel final muestra a Sher y a Gonzalo frente a un mostrador. Sher dice "¡Hola! ¡Quiero un pastel de zanahoria y un agua mineral sin gas, por favor!". La narración dice "Gonzalo, por otro lado, me enseñó a comprar comida. Y si bien no necesitaba hacerlo en la nave, también me enseñó a pagar por el servicio recibido".

El primer panel muestra control fronterizo, con varios alienígenas con maletas. Gonzalo, Benita y Sher están frente a uno de los mostradores. El policía dice "¿Vienes como turista? Perfecto. Esa guitarra también me dice que quieres aprender música. Dame 3 minutos". La narración cuenta "El control fronterizo estaba ubicado a 650 mil kilómetros de distancia de la Tierra. Me hicieron algunas preguntas y me entregaron una tarjeta de identificación". El segundo panel muestra la tarjeta de identificación con un código QR, una foto de Sher y un texto que dice "Sher Böhnchen. Desde: Lugar #6684590A481. Emitida el: 16 de Julio del 2006. Número de ID: 6224-72526. Esta tarjeta de ID te identifica como turista en todas las áreas controladas por los gobiernos terrícolas". La narración dice "Roi nunca dijo nada sobre una tarjeta de identificación, pero yo estaba feliz de recibir una. Con ella ya estaba listo para finalmente aterrizar en el planeta azul del que había oído tanto". El panel siguiente muestra la nave llegando a la Tierra mientras la narración dice "Y, finalmente, 3 horas después del trámite en aduanas, llegamos a la Tierra. Nuestra nave aterrizó en el aeropuerto de Santiago de Chile". El panel siguiente muestra a Gonzalo hablando con Sher, mientras la narración sigue. "Gonzalo me dio algunos consejos de lugares a los que ir. Él me explicó que si bien ellos me recibirían felices en su casa, que no era la mejor época (mediados de invierno) con un clima lluvioso la mayor parte del tiempo". El panel final muestra a Sher saliendo del aeropuerto. "Entendí sus razones y, de hecho, yo tampoco quería venir para estar todo el tiempo sin hacer nada. Yo quería viajar, ver cosas. Después de intercambiar datos de contacto, tomamos caminos separados".

El primer panel muestra a Sher esperando un bus en el terminal San Borja de Santiago. La narración continúa. "Tras preguntar y seguir instrucciones, terminé en lo que llaman 'terminal de buses'. Me habían dicho que desde ahí podía viajar en uno a una ciudad llamada Valparaíso". El panel 2 muestra a Sher subiéndose a un bus, con su guitarra a la espalda. "Mi primer gran reto en la Tierra fue acostumbrarme a que todo estaba hecho para altos. ¡Los humanos son súper grandes! Todo se sentía inmenso". El tercer panel muestra un bus "Brisa del Mar" andando por la carretera. La narración sigue. "Mi primera impresión de la Tierra fue una muy positiva. La gente estaba deseosa de ayudar, y todo iba sobre ruedas. Navegar este nuevo mundo no era difícil, pese a que la fuerza de gravedad mayor hacía que todos mis movimientos fuesen más agotadores. Nada que no pudiese manejar, pero yo me preguntaba si el día que volviera a casa sería alguien súper fuerte y rápido comparado con los demás. Fuera de eso, el viaje a Valparaíso estuvo normal". El panel siguiente muestra a Sher durmiendo en el asiento del bus. "De hecho, me da algo de pena admitir que esas dos horas las dormí... pero en mi defensa, estaba agotadísimo. Llevaba más de un día sin dormir". El panel final muestra a Sher viendo un atardecer por la ventana del bus, diciendo "¡No puede ser! Esto... esto es... ¡hermoso! Esto... esto es... ay, ¿Por qué tengo lágrimas en mi cara?". La narración dice "Aún así me desperté a tiempo para ver... una de las imágenes más magníficas que existen. Fue en ese momento que entendí por qué Roi se había enamorado de este planeta... porque yo también me enamoré del mismo en ese preciso momento".

El primer panel muestra a Sher frente al reloj de flores de Viña del Mar. Él dice "Woooah, ¡Roi nunca me dijo de nada como esto! Con... ¿Números? Sí, estoy seguro que esos son números. Me pregunto para qué son esos palos largos que se mueven". La narración dice "Me bajé del bus a la entrada de una ciudad próxima a Valparaíso llamada 'Viña del Mar'. Y lo primero que vi fue una hermosa escultura hecha con flores y césped. No sólo fue genial verlo en persona, sino que también..." el panel siguiente muestra Valparaíso a la distancia durante el anochecer, desde la avenida España, con Sher diciendo "¡Todas esas luces! ¡Y esos colores! ¡Esto es increíble!". La narración sigue. "... El hecho de poder caminar, sin miedo, pudiendo ver con mis propios ojos lo que es estar en un planeta domesticado... Un planeta donde puedes ser libre, sin temerle a cada una de las bestias en el cielo o en la tierra. Y sentí los mismos deseos que Roi tenía de contarle nuestras experiencias a todos en nuestra villa. Este era el comienzo de una nueva vida para mí. No sabía si regresaría a casa en un año o en dos, pero yo sabía que quería experimentar la alegría, la diversión y todas esas cosas que no sabía que existían hasta que mi querida hermana empezó a hablar de ellas tras su retorno. ¡Tierra, mi nombre es Sher y estoy aquí para disfrutar lo mejor de ti!". Continuará.
Bienvenidos a Valparaíso.


Compartir:

► Leer post completo ◄

El autor


Soy htfcuddles (alguna vez conocido como DragonTrainer), un furry fan de la informática noventera que se gana la vida dibujando personajes peludos haciendo cosas que ustedes muy probablemente no deberían estar mirando.



Advertencia: Estos sitios muy, muy probablemente contienen material adulto y/o no recomendable para todo tipo de audiencia. O para ningún tipo de audiencia.
Entrada destacada:
[Moumantai Motherf★ckers, Capítulo 1]

El año pasado cuando hice mi post sobre "Una nueva oportunidad" mencioné que tenía un cómic en mente para mediados del 2022.  Si ...

Entradas populares

Disclaimer

Las opiniones vertidas en este sitio son de exclusiva responsabilidad de quien las emite. Este sitio web está optimizado para verse con el monitor encendido.

El contenido de este sitio no tiene una edad mínima de acceso, pero algunos de los enlaces son explícitamente sitios para mayores de edad.

Iconos de enlace a otros sitios por Uluri. Iconos de redes sociales ANSI por Frederic Cambus.