El Rincón de DragonTrainer: mmf

Mostrando las entradas con la etiqueta mmf. Mostrar todas las entradas

14/07/2024

Moumantai Motherf★ckers, Capítulo 8

Voy a ser directo: Éste será el último capítulo que posteo en castellano. No sólo porque prácticamente todos mis lectores son angloparlantes, sino porque el tener que reescribir *todo* lo que ocurre en el cómic me consume demasiado tiempo al punto de convertirse en una molestia (hagan clic derecho en cualquier página del cómic, inspeccionenla y vean la descripción en cada una); tienen también que recordar que aunque tengo un coautor ayudándome con la historia, todo el resto de la pega la hago solo. Esa es también la razón por la que me dejé estar con todo esto; en el sitio oficial el capítulo 9 fue completado hace varios meses y en un par de semanas se viene el 10.

Si quieren seguir el cómic en inglés, pueden hacerlo en su página oficial. En general estoy feliz con cómo estoy posteándolo allá donde no sólo donde puedes navegar entre páginas, también hay secciones con descripciones de los personajes, de los capítulos o incluso una historia complementaria escrita por mi coautor.

Pero eso. Acá está el capítulo 8 en español, el último que publico en dicho idioma.

Panel 1: La banda está tocando en una estación espacial frente a una multitud de alienígenas. Sher dice "¡Gracias por la recepción, Arod! La próxima canción va a ser la última, es de nuestro álbum 'Coordenadas' y se llama 'Volición'". Panel 2: Muestra a D tocando el bajo desde un ángulo inferior. La música va "¡Tu mente! ¡Enemigo! ¡Defiéndete! ¡Amigo! ¡No le dejes ser!". Panel 3 muestra a Sher tocando la guitarra furiosamente. "¡No es tu culpa si estás dañado! ¡No es tu culpa si estás roto! ¡Levántate! ¡Lucha contra esa sombra! ¡Que no devore tu vida, tus sueños!". Panel 4: Muestra a Rowi tocando, desde arriba. "¡Dale a ese idiota donde le duele! Yeeeah!".

El panel 1 muestra a la banda tocando; D está tocando una harmónica. Sher dice "¡Muchas gracias por venir! ¡Los queremos! ¡Ustedes son geniales y esperamos verles de nuevo! ¡Cuídense a ustedes y a sus familias! ¡Buenas putas noches!". El panel 2 muestra a Sher pasándole su guitarra a D mientras dice "Necesito ir al baño. ¿Podrías sujetar esto por mientras?", y D responde "Claro". Panel 3: Muestra a Mekari y a Roi sentada en su cabeza. Ambos miran a un costado con un diálogo que simplemente tiene un signo de interrogación. Alguien dice "Wow wow wow! ¡Genial! ¡Qué buen show! ¡Bien hecho!". El panel 4 muestra a un alien que parece inspirado en una comadreja. Él dice "Qué excelente performance. De lo mejor que he visto. No podría haberlo hecho mejor, ja ja ja". Roi le dice "Señor, usted está demasiado cerca y no le huelo buenas intenciones. Por favor, aléjese". D dice "hm... yo huelo aguardiente", y Rowi dice "uh... ¿Gracias? ¿Quién es usted?".

Panel 1: La comadreja dice "Oh, está bien, yo sólo soy un fan de ustedes, tienen tanto talento y su desempeño es de lo mejor, súper inspirador". Panel 2: Es idéntico al primero pero la comadreja tiene una expresión de hastío. Alguien dice "Detente, Talirubi. Los halagos falsos no te van a llevar muy lejos con nosotros". Talirubi, la comadreja, dice "Ah, eres tú". El panel 3 muestra a Sher con una expresión de no estar muy contento. "No me interesa lo que estés haciendo acá o lo que quieras decir. Aléjate. Y mantente bien lejos de mi familia". El panel 4 muestra a Talirubi diciendo "¿Qué? ¿No te fue suficiente el aplastar mis sueños? ¿Ahora quieres humillarme públicamente?". Sher responde con "Te dije que te alejaras. Si te acercas otro poco, te sacaremos de acá por la fuerza". El panel 5 muestra a Mekari sujetando a Talirubi casi sin ningún esfuerzo. "Lo siento, señor, pero debe irse. Puede volver después cuando esté sobrio". Talirubi dice "GAH! ¡Déjame ir... lo que sea que seas!". El panel 6 muestra a Rowi y a Sher, Rowi preguntando "¿Qué fue eso, cariño? ¿Lo conoces?". Sher responde "Sí. Su nombre es Talirubi y... compartimos historia. Él es... bueno, él fue el baterista y el dueño de esta banda antes que tú te unieras a ella".

"Babupekkakerok, 16 años atrás..." El panel 1 muestra algo que parece un montón de plantas con bayas bajo los árboles, con unas montañas al fondo. Roi y Sher están recolectando dichas bayas, ambos usando sus tradicionales gorritos. Sher dice "Bayas deliciosas, no hay plantas peligrosas... este lugar es un golpe de suerte". Roi responde "Sí, pero mantente vigilante, hermano. Debemos afinar nuestras habilidades si queremos unirnos a un grupo de recolección". El panel 2 muestra a los hermanos mirando hacia arriba. Sher dice "No estoy seguro que quiera u---¡Espera! ¡Roi! ¿Es ese un ala-plateada? ¡Tengo miedo ahora!. Roi responde "Sí, lo veo. Que no te consuma el pánico. Mantengámonos cerca. Si nos ataca, nos separamos". EL panel 3 muestra a una criatura que parece una mezcla entre un pájaro y un dragón, con unas garras extremadamente grandes. "Creo que no nos ha visto aún. No te muevas". El panel 4 muestra a los hermanos medio escondidos a la sombra de los arbustos. Sher dice "El ala-plateada se aleja". Roi le responde "Desearía que no tuviéramos que vivir con miedo hasta de nuestra sombra. ¿Quizás vivir en un lugar nuevo?". El panel 5 muestra a Rowi y Sher de vuelta en las cuevas que conforman sus hogares, Sher sujetando una cesta llena de bayas, y Roi con su propio gorrito lleno de bayas. Sher dice "Encontramos un lugar buenísimo", y Roi dice "Está cargado con bayas, en dirección al viejo tronco junto a la planta de muerte-repentina". Otros cuatro conejos están ahí: Khar, Ski, Kwai y Ru. Khar dice "¡Oh! Íbamos a ir mañana en esa dirección. ¡Gracias por la información, amigos!". Kwai dice "Trajimos fruto de cinati hace un rato. ¡Pueden servirse si quieren!".

En el panel 1 se ve a Sher mirando la entrada de su cueva desde adentro. "Algunos días más tarde... Roi no volvió.". El panel 2 muestra a Sher abrazando una semilla grande. La narración sigue. "Nosotros no tenemos mucho tiempo para velar a nuestros seres queridos. Los peligros de nuestro planeta son muchos, y la muerte es nuestra compañera constante. Hemos aprendido a vivir ocn ello. Así es la cultura de los conejos vampiro, y por qué nuestras conexiones a menudo no son tan profundas. Pese a todo, iba a extrañarla demasiado". El panel siguiente muestra al mismo grupo de conejos de la página anterior y Sher sentados en un círculo en un rincón de la cueva subterránea donde todos viven. La narración dice "Unas cuantas semanas después, me uní a un grupo de recolección. El grupo me aceptó de inmediato, aprovechando mi fuerza física y mi vista rápida para el beneficio de todos". Kwai dice "Estaba mirando las nubes hace un rato, y estoy seguro que tendremos "nieve que grita" mañana en la noche". Khar dice "Eso significa que mañana no podremos estar afuera tras el atardecer. Tendremos que prioritizar la velocidad". Ski dice "Salgamos al alba. Así estaremos en el lugar de recolección antes de mediodía, y podremos volver antes que el sol se esconda". El panel siguiente muestra a Rowi y a Kwai caminando de vuelta con unas cestas repletas de frutas. Kwai dice "El cielo se ve súper amenazante. Apurémonos en regresar a casa". La narración dice "En nuestra sociedad, unirse a un grupo de recolección significa que ya eres un adulto. Siempre deseé alcanzar ese punto con Roi a mi lado... pero por supuesto, ello no ocurrió". El último panel muestra una ventisca con un trueno. "La 'Nieve que Grita' es el nombre que los conejos vampiro le dieron a las ventiscas cuando ocurren junto a una tormenta eléctrica. Los sonidos son horribles, y ello unido a los potentes vientos helados hacen que este clima sea extremadamente peligroso y terrorífico. Nadie, ni siquiera el conejo más valiente, se atrevería a intentar retar a dicha tormenta.

El panel 1 muestra al grupo de recolección, casi todos con canastas llenas de fruta y bayas, y dos de los conejos sujetando un fruto enorme que parece un coco. La narración dice "De cualquier forma, seguí haciendo mi trabajo y recolectando junto con mi grupo. Éste es un trabajo físicamente demandante y agotador, pero era la forma en la que nuestra villa subsistía". Sher dice "Aquí tenemos lo que recolectamos hoy. Incluso nos la arreglamos para traer una fruta de Cinati intacta". Kwai dice "Necesitamos intercambiar información con los otros grupos de recolección inmediatamente. ¡Es súper importante!". El panel 2 muestra a Khi, el padre de Sher (mucho más joven) diciendo "Han hecho un excelente trabajo. ¡Los más jovenes van a estar felices!. La narración sigue. "Los 'viejos' de la villa, entre ellos mis padres, estaban felices con nuestro trabajo. Todos los grupos de recolección trabajaban juntos, y gracias a ellos nunca pasamos hambre". El panel siguiente muestra a Sher en su propia cueva, durmiendo con algunas lágrimas. "Sin embargo... yo no estaba feliz. Se nos instaba a avanzar. A dejar cosas atrás. No teníamos otra opción. Avanza y sobrevive. Todos habían perdido a alguien, y yo había perdido a Roi. Por lo mismo, siempre se nos decía que no forjáramos conexiones profundas con nadie... y yo había hecho exactamente eso". El último panel muestra a Sher y a Roi levitando en medio de una noche estrellada. Sher dice "¿Hacia dónde vamos? ¿D... dónde estamos? ¿Qué... qué estás haciendo?". Roi le responde "¡Sujeta mi mano, hermanito! ¡Iremos a conocer lugares hoy!".

El primer panel muestra a Roi y Sher volando sobre unas montañas nevadas y unos árboles que parecen pinos. Roi dice "¿Qué pasa, hermanito? Veo que no estás feliz". Sher responde "Yo... es que... te echo demasiado de menos...". El segundo panel muestra a Sher en su cueva, en el suelo (se cayó de su nido-cama). El panel 3 muestra una vista desde abajo de los árboles, mirando al cielo diurno. Sher y otro conejo vampiro caminan de espaldas a la cámara. "En líneas generales, nosotros los conejos creemos en el balance. La naturaleza tiene un balance perfecto, es por eso que los depredadores existen. Cuando morimos, 'volvemos al polvo' para renacer en alguna otra parte. Sea como un conejo, un depredador, etc. No tengo idea si lo que creemos es cierto o no, pero nos ayuda a aceptar nuestro jugar. Y en esa época todo lo que podía desear era que, si existía algún 'protector del balance' o algo así... que me permitiese ver a Roi de nuevo". El cuarto panel muestra el mismo lugar, pero también a Ru, Sher y a Khar caminando de cara a la cámara, con cestas llenas de fruta. "Un año después...", Sher dice "¿Oíste el rumor? Que los no-amigos del espacio [horkers] volvieron para secuestrar conejos". Ru responde "Sí, y esos rumores me dan mucho miedo. Tenemos que decírselo a los viejos tan pronto como volvamos a la villa". El panel siguiente muestra a Rowi bajando la escalera con una cesta balanceada en su cabeza. Él dice "Es-espera ¡Espera un momento! ¡Ese olor! ¡No puede ser!". Alguien pregunta desde arriba "¿Qué ocurre, Sher? ¿Todo bien allá abajo?". El panel siguiente muestra la mitad inferior de la cara de Sher, sin mostrar sus ojos pero sí mostrando las lágrimas que caen. Él dice "Esto... esto no puede ser real... ¿Es este otro de mis sueños? Yo... yo... Por favor, que esto no sea un sueño de nuevo... despertar es una de las cosas más dolorosas cada vez...".

El primer panel muestra a Roi. Ella tiene un bolso colgendo de su hombro, y viste un gorrito de los que venden en cualquier tienda turística en Londres, con un estampado de la bandera anglosajona y un texto que dice 'London'. Roi dice "¡Hola, hermanito lindo!". El panel 2 muestra cómo Roi se abalanza sobre ella, gritando "¡Roi!". La narración del tercer panel dice "¡Roi estaba con vida! Y tenía un montón de historias por contar". El tercer panel muestra a Roi comiendo fruta mientras cuenta su historia. "...entonces me subí a la nave, me llevó a un lugar con cientos de alienígenas de diferentes formas y colores. ¡Todos eran súper amables!". En el panel siguiente la narración cuenta "Mamá, sin embargo, no estaba muy feliz que digamos". Nau dice "¡Detente, Roi! ¿Alienígenas amables? ¿El espacio como algo hermoso? ¡Todo esto es un sinsentido! ¡Hace 85 años los alienígenas casi nos destruyeron, y ahora podrías haberlos guiado hacia acá! ¿Es eso lo que quires? Tú no eres mi Roi. Lo que sea que viste, te cambió para mal. ¡Detente!". El último panel tiene a Roi diciendo "¡¿Qué?! ¿Cómo puedes siquiera empezar a pensar que yo querría algo así?". Nau dice "¡Escúchate a ti misma! ¡Mira lo que estás diciendo, después de todo por lo que pasamos!". La narración sigue. "Yo nunca dudé de Roi. Sabía que ella estaba siendo honesta, pero los demás opinaban distinto. Supongo que la razón fue que nadie se había acercado a ella de la forma que yo lo había hecho. Nadie la conocía como yo".

"Poco después..." El primer panel muestra a Roi diciendo "Oye, hermanito, ¿Tienes un momento? Tengo algo para ti". Sher le dice "¡Por supuesto, Roi!". El panel 2 muestra a Roi pasándole una guitarra acústica color negro, con un diseño de unas palmeras blancas. Roi dice "Esto es una cosa terrícola llamada 'Guitarra'. Hace sonidos agradables... si es que sabes cómo tocarla". Sher dice "Woah, esta cosa es enorme!". El tercer panel sigue la narración. "Nadie en nuestra villa mostró interés en las historias que Roi tenía que contar excepto yo... por lo que ella me invitó a su cuarto (cosa muy rara entre los conejos vampiro) y empezó a contarme privadamente cómo eran las cosas en la 'Tierra'.". Roi y Sher están sentados uno frente al otro. Roi dice "Hay un cuerpo de agua inmenso, tan enorme que se extiende hacia el horizonte, más allá de donde se puede ver. Los terrícolas lo llaman 'mar'". Sher dice "Estoy intentando imaginarlo. ¡Es difícil!". El panel siguiente muestra a Sher experimentando con la guitarra. "hmmm... ¿Y si toco una sola cuerda a la vez?". La narración dice "Las historias de Roi me hicieron desear ir a la Tierra y verla por mí mismo, con mis propios ojos. Sin embargo, no estaba tan desesperado por ir ahora que mi hermana había vuelto. Sin embargo...". El panel final muestra a un ave gigante llevándose a uno de los miembros del grupo de recolección mientras que casi todos los demás están en el suelo tapándose la cabeza. Roi grita "¡Oh no! ¡Ru!". Ru grita desde lo alto "¡Aaahhh! ¡Duele! ¡aaahhh!". Kwai grita "¡No se queden quietos! ¡Muévanse! ¡Él nos dio algunos minutos de seguridad! ¡Agarremos la fruta y huyamos!". La narración dice "Algunos días después, fuimos golpeados por la tragedia de nuevo. Resignarse, aceptar, avanzar. Esa es la forma en la que los conejos vampiro viven. Pero después de lo que Roi me había contado... no quería aceptarlo más. Eso sólo cementó mi intención de ir a dicha 'Tierra' por mí mismo".

Panel 1: Sher está hablando con enojo, mientras sujeta su canasta con fruta, y otro conejo le mira con horror. Sher dice, en un tono muy desafiante, "Tomé la decisión de ir a la Tierra tal como Roi. Quiero paz, quiero disfrutar de cosas lindas también". En el panel 2 Nau grita "¡No! ¡Te lo prohíbo! ¡¿Qué está mal contigo?! ¿Te volviste loco?". Sher responde "¡No estoy loco! ¡No soy un niño! ¡Puedo hacerlo!". Khi pregunta "¿De verdad quieres quitarle un adulto totalmente capaz a tu grupo de recolección y a tu villa?". Nau insiste "¡No tiene que ver con si puedes hacerlo! ¡Nuestras vidas no son sólo nuestras! ¡También de la villa! ¡Su subsistencia tiene prioridad!". En el panel 3 se ve a Roi con una expresión muy seria. "¿Hermano? Ven conmigo, tengo algo muy importante que compartir contigo". Sher dice "O...okay Roi". El panel final muestra a Roi y a Sher sentados frente al otro en el 'cuarto' de Roi. La narración dice "Roi me dijo todo lo que sabía que podría ayudarme a tener un viaje más fácil, seguro y disfrutable. ¡Aprendí tantas cosas! Tantas que estaba seguro que me olvidaría de la mayoría de ellas antes de necesitarlas". Roi dice "El espacio allá afuera es muy diferente a cualquier cosa que conoces. Tu primer objetivo va a ser encontrar un PPE antes que la nave despegue. Si no lo haces, morirás en el momento que la nave abandone el planeta. También tengo esto, se llama 'Traductor'". Sher dice "¿Qué es un PPE? ¿Cómo encuentro uno?".

El primer panel simplemente muestra el bosque nevado que rodea la entrada a las cavernas subterráneas donde Sher vive. Es una noche tranquila y estrellada. La narración dice "Yo sabía que nuestros padres se enojarían, pero ya había tomado una decisión. Un par de noches después, tras volver de un día de recolección, tomé la guitarra que Roi me había obsequiado, su traductor, le dije adiós a mi grupo... y me fui. Fue durante una noche tranquila. Se sintió como si, de una forma extraña, el planeta entero me estuviese apoyando y diciendo adiós". El panel 2 muestra el bosque, y algo poco definido a la distancia. "Esa cosa oxidada, casi sin forma, era una nave que los Horker habían dejado corriendo automáticamente cuando abandonaron nuestro planeta un siglo atrás. Aterrizaba cada 30 días, esperaba unas horas y se iba de nuevo". El tercer panel muestra a Sher subiéndose a la nave. "Yo sabía que Roi quería venir conmigo, pero acordamos que ella se quedaría para apoyar la villa y calmar a mis padres. Este momento... era mi última oportunidad para cancelar mi plan y volver a la villa, a mi vida normal". El panel 4 muestra a Sher entrando a la nave. "...Pero no. No iba a regresar. Me tragué todos mis nervios y seguí adelante, intentando recordar lo que Roi me había enseñado". Sher piensa "OK, antes que esta cosa despegue, debo encontrar una cosa mágica llamada PPE que me permitirá respirar en el espacio. Suena fácil". El panel final muestra a la nave despegando. "Y bueno... ocurrió. Abandoné mi querido planeta. El lugar al que llamaba 'hogar'. Estaba aterrorizado... y excitado a la vez".

Panel 1: Muestra a Sher en el cuarto de piloto mirando una consola. Sher dice "Ohh, esto debe ser una de esas cosas de las que Roi habló... ¿Cómo era? ¡Pantalla! ¡Eso! ¡Una pantalla!". La narración dice "El viaje a la estación espacial más cercana tomó alrededor de una semana". El segundo panel muestra a Sher durmiendo junto a su guitarra, y la narración continúa. "Y el saber que estaba completamente solo y 'seguro' se sentía raro. De hecho, había un silencio absoluto. Ningún sonido de nada". El tercer panel muestra a Sher en la oscuridad usando una linterna. "Ya que la oscuridad es tranquilizadora para nosotros, decidí explorar las áreas de la nave que no tenían luz, usando una linterna que encontré por ahí, y...". El panel siguiente muestra a Sher gritando, apoyado contra la muralla, apuntanto con la linterna al cuerpo muerto y a medio descomponer de otro conejo. El panel siguiente muestra la nave acercándose a una estación. "Esto me ayudó a aprender que, si bien el espacio no tiene depredadores como los que hay en casa, no estaba totalmente seguro. Poco después encontré otros cuerpos de conejos en los cuartos oscuros, por lo que empecé a evitarlos. Finalmente, la nave arribó a una estación espacial. Este iba a ser mi primer contacto real con un alienígena. Roi me había enseñado a comportarme, y el traductor me facilitó las cosas".

Panel 1: Muestra una bodega (warehouse) en funcionamiento. Hay una puerta y Sher está en ella. La narración cuenta "El lugar en el que aterrizamos no era un centro de visitas; era una casa de almacenamiento. Por supuesto, nunca antes había visto nada parecido. Jamás había visto tantas cajas juntas. Había aprendido en la nave horker que las cajas usualmente contienen cosas. Tenía miedo de decir cualquier cosa o de llamar la atención, pero tenía que hacerlo, por lo que caminé al alienígena más cercano, y usando las palabras de la Tierra que Roi me había enseñado, le dije...". El panel 2 muestra a Sher hablándole a una grúa automática. "Uhm... disculpe, señor alien, ¿podría decirme cómo llegar al planeta Tierra?". El panel 3 muestra a Sher mirando a la grúa que no se mueve. El panel siguiente es una copia del anterior pero con Sher teniendo una gota de sudor de anime. El panel siguiente es una copia del anterior, pero la grúa responde "Idioma detectado: Inglés de la Tierra. Analizando... Para ir al planeta Tierra desde aquí, debes ir al centro de visitas usando la puerta azul. Desde ahí debes tomar la nave a la estación Iraibas. Dicha estación tiene naves que van directo hacia dicho planeta". Sher responde "¡Gracias, señor alien!".

El primer panel muestra una nave viajando por el espacio. La narración dice "Seguí las instrucciones que me dio la grúa. Para mi sorpresa, fue mucho más fácil de lo que pensé que sería: Todos lo que tuve que hacer fue preguntarle a los robots cuál era la nave que necesitaba abordar, y me respondieron casi de inmediato. El viaje a la estación Iraibas tomó una semana". El panel 2 muestra Sher arribando a un lugar con varios alienígenas. La narración sigue. "Cuando salí de la nave, vi un montón de alienígenas diferentes. Mis instintos de volvieron locos: Viniendo de un planeta donde ignorar un sentido significa la muerte, esto fue abrumador". El panel siguiente muestra a Sher en un rincón. "Después de estar paralizado por lo que parecieron horas pero probablemente sólo fueron unos minutos, recordé lo que Roi me había dicho. 'Debes sobreponerte a tus sentidos. Es difícil, pero puedes hacerlo'. El panel siguiente muestra a muchos aliens caminando por la estación espacial, hablando. La narración dice "Y de hecho, mis instintos estaban a toda marcha. Sin embargo, tras un ratito fui capaz de levantarme e ignorar parte de ellos. me sorprendió el ver a tantos alienígenras... y nadie me estaba prestando atención. Fue una sensación, a falta de una palabra mejor, súper rara". Un alien le dice a otro "¿Veamos esta peli mañana?" y dicho alien responde "Dale". Otro alienígena le dice a otro "... Y él no pudo encontrar un solo proceso capaz de isolar la dirección antigua usada por el software para crear un dump del contenido de la RAM. Él estaba furioso", y otro alien le responde "No me sorprende. Él ni siquiera sabe cómo cambiar el runlevel del SO. Me sorprende que te hayas rebajado a su nivel sólo para probar tu punto".

EL primer panel muestra a Sher y a dos alienígenas hablando con un humano vestido como asistente de vuelo. "Sí, esta nave lleva a la tierra. Recuerda llevar tu documentación, porque el control fronterizo va a pedirla". Sher pregunta "¿Qué es una doco mente ción?". La narración dice "Estuve dos días en la estación espacial, acostumbrándome a la odisea de ruidos. Tras eso decidí continuar el viaje". El panel siguiente muestra a Sher sentado en una silla comiéndose una baya, mostrando que las tenía guardadas dentro de la guitarra. "Dos problemas me estaban soplando el cuello: Me estaba quedando sin comida, y necesitaba conseguir documentación para entrar a la Tierra. Afortunadamente, el ticket para abordar la nave era gratuito. Decidí abordarla y preocuparme del resto después". El panel 3 muestra un cuarto limpio con tres camas, un sofá y dos ventanas mostrando las estrellas. "Tras abordar, me sorprendió lo que vi: El cuarto en el que me quedaría se veía como el lugar más cómodo y grande que hubiese visto nunca. La cantidad de espacio era masiva, comparada con la de mi cueva en casa". El panel siguiente muestra a Sher diciendo "Puedo ver por qué Roi insistía tanto que las cosas afuera son grandes. ¡Todo se ve súper lindo". En el panel siguiente dos humanos, un hombre y una mujer, ambos de edad (el hombre es medio calvo y ligeramente gordo, la mujer es delgada, usa lentes y un sombrero ancho). El hombre dice "Sí, esta nave tiene unos cuartos súper lindos. ¡El que sean gratuitos es insano!". La mujer dice "hola, aliencito".

Esta página es una página de documentación, listando la documentación requerida para entrar a la Tierra. El texto es bastante extenso y largo, por lo que recomiendo usar software OCR para leerlo.

Panel 1: "Este par de ancianos, Benita y Gonzalo, estaban regresando a la Tierra tras visitar a su hijo que trabajaba en una estación espacial. Ellos venían de Chile, de una ciudad llamada 'Puerto Montt' que me recomendaron visitar alguna vez. Yo les conté mi historia". La mujer dice "Esa chica llamada Roi suena como alguien muy interesante. Espero poder conocerla algún día". La narración sigue. "Gonzalo era un abogado, y él me había dicho que también había sido un político local algunos años atrás. Benita era una dueña de casa, aunque antes de eso había sido profesora de música. Ambos me explicaron lo que debía hacer una vez en la Tierra, y qué debía esperar de ella, en más detalle que lo que me había dicho Roi". El panel 2 muestra la nave viajando por el espacio. "La verdad, sólo me vine a dar cuenta de la suerte increíble que tuve años más tarde cuando pensaba en ello. ¿Cuál es la posibilidad de hacerte amigo de un par de humanos que no sólo estaban dispuestos a permitirte venir a la Tierra con ellos, sino también a pagar por tu ID de turista? Les prometí que les devolvería el dinero tan pronto como fuese posible". El panel 3 muestra a Sher bañándose en una ducha. "Ellos me enseñaron qué era un 'shampoo' y un 'acondicionador', y finalmente pude entender por qué Roi tenía un olor agradable encima de su esencia usual". El panel siguiente muestra a Benita y a Sher cantando juntos "chiu chiu chiu chiu, chiu chiu chiu chó, canta, canta pajarito, que tu cantar me alegra el corazón". Benita está usando la guitarra de Sher. La narración cuenta "Benita no sólo me enseñó a afinar mi guitarra: También me enseñó acordes y parte de su conocimiento de música. También dijo que le encantaba mi voz. El oír eso se sintió muy bien". El panel final muestra a Sher y a Gonzalo frente a un mostrador. Sher dice "¡Hola! ¡Quiero un pastel de zanahoria y un agua mineral sin gas, por favor!". La narración dice "Gonzalo, por otro lado, me enseñó a comprar comida. Y si bien no necesitaba hacerlo en la nave, también me enseñó a pagar por el servicio recibido".

El primer panel muestra control fronterizo, con varios alienígenas con maletas. Gonzalo, Benita y Sher están frente a uno de los mostradores. El policía dice "¿Vienes como turista? Perfecto. Esa guitarra también me dice que quieres aprender música. Dame 3 minutos". La narración cuenta "El control fronterizo estaba ubicado a 650 mil kilómetros de distancia de la Tierra. Me hicieron algunas preguntas y me entregaron una tarjeta de identificación". El segundo panel muestra la tarjeta de identificación con un código QR, una foto de Sher y un texto que dice "Sher Böhnchen. Desde: Lugar #6684590A481. Emitida el: 16 de Julio del 2006. Número de ID: 6224-72526. Esta tarjeta de ID te identifica como turista en todas las áreas controladas por los gobiernos terrícolas". La narración dice "Roi nunca dijo nada sobre una tarjeta de identificación, pero yo estaba feliz de recibir una. Con ella ya estaba listo para finalmente aterrizar en el planeta azul del que había oído tanto". El panel siguiente muestra la nave llegando a la Tierra mientras la narración dice "Y, finalmente, 3 horas después del trámite en aduanas, llegamos a la Tierra. Nuestra nave aterrizó en el aeropuerto de Santiago de Chile". El panel siguiente muestra a Gonzalo hablando con Sher, mientras la narración sigue. "Gonzalo me dio algunos consejos de lugares a los que ir. Él me explicó que si bien ellos me recibirían felices en su casa, que no era la mejor época (mediados de invierno) con un clima lluvioso la mayor parte del tiempo". El panel final muestra a Sher saliendo del aeropuerto. "Entendí sus razones y, de hecho, yo tampoco quería venir para estar todo el tiempo sin hacer nada. Yo quería viajar, ver cosas. Después de intercambiar datos de contacto, tomamos caminos separados".

El primer panel muestra a Sher esperando un bus en el terminal San Borja de Santiago. La narración continúa. "Tras preguntar y seguir instrucciones, terminé en lo que llaman 'terminal de buses'. Me habían dicho que desde ahí podía viajar en uno a una ciudad llamada Valparaíso". El panel 2 muestra a Sher subiéndose a un bus, con su guitarra a la espalda. "Mi primer gran reto en la Tierra fue acostumbrarme a que todo estaba hecho para altos. ¡Los humanos son súper grandes! Todo se sentía inmenso". El tercer panel muestra un bus "Brisa del Mar" andando por la carretera. La narración sigue. "Mi primera impresión de la Tierra fue una muy positiva. La gente estaba deseosa de ayudar, y todo iba sobre ruedas. Navegar este nuevo mundo no era difícil, pese a que la fuerza de gravedad mayor hacía que todos mis movimientos fuesen más agotadores. Nada que no pudiese manejar, pero yo me preguntaba si el día que volviera a casa sería alguien súper fuerte y rápido comparado con los demás. Fuera de eso, el viaje a Valparaíso estuvo normal". El panel siguiente muestra a Sher durmiendo en el asiento del bus. "De hecho, me da algo de pena admitir que esas dos horas las dormí... pero en mi defensa, estaba agotadísimo. Llevaba más de un día sin dormir". El panel final muestra a Sher viendo un atardecer por la ventana del bus, diciendo "¡No puede ser! Esto... esto es... ¡hermoso! Esto... esto es... ay, ¿Por qué tengo lágrimas en mi cara?". La narración dice "Aún así me desperté a tiempo para ver... una de las imágenes más magníficas que existen. Fue en ese momento que entendí por qué Roi se había enamorado de este planeta... porque yo también me enamoré del mismo en ese preciso momento".

El primer panel muestra a Sher frente al reloj de flores de Viña del Mar. Él dice "Woooah, ¡Roi nunca me dijo de nada como esto! Con... ¿Números? Sí, estoy seguro que esos son números. Me pregunto para qué son esos palos largos que se mueven". La narración dice "Me bajé del bus a la entrada de una ciudad próxima a Valparaíso llamada 'Viña del Mar'. Y lo primero que vi fue una hermosa escultura hecha con flores y césped. No sólo fue genial verlo en persona, sino que también..." el panel siguiente muestra Valparaíso a la distancia durante el anochecer, desde la avenida España, con Sher diciendo "¡Todas esas luces! ¡Y esos colores! ¡Esto es increíble!". La narración sigue. "... El hecho de poder caminar, sin miedo, pudiendo ver con mis propios ojos lo que es estar en un planeta domesticado... Un planeta donde puedes ser libre, sin temerle a cada una de las bestias en el cielo o en la tierra. Y sentí los mismos deseos que Roi tenía de contarle nuestras experiencias a todos en nuestra villa. Este era el comienzo de una nueva vida para mí. No sabía si regresaría a casa en un año o en dos, pero yo sabía que quería experimentar la alegría, la diversión y todas esas cosas que no sabía que existían hasta que mi querida hermana empezó a hablar de ellas tras su retorno. ¡Tierra, mi nombre es Sher y estoy aquí para disfrutar lo mejor de ti!". Continuará.

Bienvenidos a Valparaíso.

► Leer post completo ◄

18/10/2023

Moumantai Motherf★ckers, capítulo resumen

Este es un pequeño "intermedio" que básicamente resume la historia hasta ahora. No tiene mayor ciencia que esa. Disfruten.

Panel 1: Se ve a D sujetando su bajo. Él dice "Hola, mi nombre es Daniel Dänkelsaft, comúnmente conocido como "D". Soy un venado de Colonia, Alemania, y soy el bajista de la sensación espacial "Moumantai Motherfuckers". Panel 2: Se ve a Rowi y a Sher. "Ellos dos son mis amigos, Rowi y Sher. De hecho, ellos son mucho más que amigos. Los considero mis hermanos. Rowi es un Avali, un tipo de alien que se ve como la mezcla entre un ave y un velocirraptor. Él es súper inteligente. Sher es un "conejo vampiro", una especie de alienígena con colmillos. Contradio a lo que su nombre sugiere, él no bebe sangre". El panel 3 muestra a la banda saludando a una audiencia grande. "Usamos nuestra música, principalmente rock y metal, para divertirnos y entretener a los demás... y encontrarnos a nosotros mismos". El panel 4 muestra a D despidiéndose de Nau y Khi mientras Rowi y Sher miran. "Hemos conocido a las familias de cada miembro, creando así...". El panel 5 muestra a la familia de Rowi (Khi, Kalani, Rowi, Sawi, Eikomi y Naha). Sawi acaricia la cabeza de Sher y Eikomi habla animadamente con D. "... Una gran mega familia peluda y emplumada".

Panel 1: Es el mismo panel del capítulo 1 donde la banda está tocando para el grupo de Sleriki en una cueva. "Viajamos por el universo, tocando para cualquiera que desee escucharnos". Sher dice "¿Están listos para rockear?". El panel 2 muestra a Mekari. "Este último año estuvo súper cargado de eventos. Primero, tocamos para una especie de monstruos de limo. Uno de ellos, Mekari, se nos unió como roadie". El panel 3 muestra a la banda hablando con Auz'uls (panel del capítulo 3). La narración sigue. "Más adelante, un Mullow llamado Auz'uls nos pidió que le lleváramos un mensaje de auxilio a su planeta...". El panel 4 muestra todo destruido, sólo escombros con humo y niebla. "... Pero cuando llegamos, nos encontramos con que su especie había sido completamente erradicada por los Horker". El panel 5 muestra a dos Horker, y la narración sigue. "Los Horker son una especie alienígena que, por muy caricaturezco que suene, tiene aspiraciones de conquistar el universo. Se les conoce por su crueldad". El panel 6 muestra a Sher tocando la guitarra y diciendo "Jódanse" con una expresión de rabia, mientras la narración sigue. "Mi hermano Sher tiene una vendeta personal contra ellos, porque ellos también casi destruyeron a su especie, tratándola como nada más que ganado".

El panel 1 muestra a la banda tocando en Warfaisser (panel del capítulo 6). La narración dice "Se nos invitó a participar de un enorme festival musical en la estación espacial Warfaisser. ¡Nuestra presentación fue increíble!". El panel 2 muestra a Sher tocando con los ojos cerrados. "Tocamos una canción que hablaba sobre la crueldad de los horker, haciéndolos mucho más conocidos y, al mismo tiempo, poniendo a la especie de Sher en el mapa". El panel 3 muestra al gigantesco Mekari sentado jugando videojuegos con un control adecuado a su enorme tamaño (7 metros de altura). Roi está acostada en un camarote junto a él, con un control adecuado a sus manos. Ella dice "Eres muy bueno en esto, meky, me entretengo más viéndote que jugando yo misma". La narración dice "Tras ese festival, su hermana (que se había vuelto súper cercana con Mekari) se nos unió como roadie. Ella se volvió el compañero de cuarto de Mekari". El panel 5 muestra a ambos, Mekari y Roi sujetando espadas grandes casi tan largas como ellos mismos. En la escena hay dos avali, uno de ellos es Khi. El otro Avali dice "Esas espadas gigantes serán la perdición de cualquiera que intente irse en contra de ustedes". La narración dice "Ambos tuvieron que atravesar un entrenamiento para manejar armas, ya que uno de sus trabajos era el ser nuestros guardaespaldas. Roi también fue diagnosticada y medicada para controlar su déficit atencional".

El primer panel muestra a D en un cementerio, frente a una tumba. D dice "...Y eso es lo que ha ocurrido. Incluso gané una hermana allá en el espacio, una que es muchísimo menos mimada y malcriada que tu hija, pese a tener muchísimo más que ella". En el panel 2 D está oliendo un racimo de flores, con los ojos cerrados. En el panel 3 D arroja el racimo frente a una tumba con el nombre Emma Reh y un epitafio en alemán. "Pero... ¿Sabes qué, vieja? Te perdono. Te perdono por toda la mierda. Si te soy sincero, me da lástima que nunca hayas encontrado la felicidad en tu vida; a diferencia de lo que me enseñaste, aprendí que la vida puede ser hermosa y valer la pena. No siento ningún tipo de cariño hacia ti, pero sí espero de corazón que hayas encontrado algo de paz al final, y que estés pasándolo bien con todos tus chicos allá abajo. Ahora es mi momento de irme con mi nueva familia. O bandada, como nos justa llamarnos. Y tú... duerme bien. O lo que sea. Auf Wiedersehen. Wir sehen uns in der hölle". El cuarto panel muestra al trío caminando por una calle alemana, con Rowi sujetando suavemente a D y diciéndole "D, vemos que sigues estresado. ¿Vamos a comer un döner kebab juntos?". D responde "S...¡Seguro! Gracias, chicos. Ustedes son lo mejor que me ha ocurrido en la vida". El panel final muestra a Roi, que estaba espiando desde un tejado. "Nosotros también te queremos, D. Eso te lo puedo asegurar". La narración dice "Fin del recap. Gracias por leer esta intermisión. La historia continuará en el capítulo 8".

► Leer post completo ◄

02/09/2023

Moumantai Motherf★ckers, Capítulo 7

Finalmente, capítulo 7. Sin más preámbulos, espero que lo disfruten.

Portada, muestra la silueta del trío caminando por un campo lleno de cruces de madera con sombreros de conejo vampiro colgando de ellas. El cielo al fondo es de un color rojo oscuro.

En el primer panel se ve a la banda tocando. Sher está cantando "For Evigt" de Volbeat pero traducido al Avali. la letra traducida dice "Por siempre, tal vez para siempre iremos juntos, y cuando nos despertemos mañana juntos tú y yo iremos juntos, caminando juntos tú y yo". El el segundo panel se ve a D sujetando su instrumento con una sonrisa, mientras Sher le habla a la gente. "¡Espero que lo estén pasando muy bien, Warfaisser! Nuestra próxima canción de nuestro álbum 'Coordenadas' la cantará Rowi y se llama "Incondicional". ¡Vamos!". El tercer panel muestra a Rowi tocando la batería desde atrás mientras él canta "Y cuando ese día fatal llegue que tengas que dejarnos, te seguiré en la vida o en la puta muerte, en la visa o en la puta muerte".

En el primer panel se ve a Eikomi, Sawi, Khi y Naha. Eikomi dice "M...¡mi cabeza se mueve sola! ¿Cómo lo hacen?" y Sawi responde "Su música es súper pegajosa, puede ser el que están usando compases con un ritmo de 4/4. Nosotros los Avali casi nunca usamos eso". El segundo panel muestra a Mekari y a Roi sentada en su cabeza. Roi pregunta "¿Qué es un compás?" y Mekari le responde "Es un grupo de pulsos musicales". "¿Qué es un pulso?" "Un pulso es una señal que se repite con una duración fija". El tercer panel muestra a Rowi tocando con una notación musical encima, mientras Mekari explica "El ritmo de un compás indica cuántos pulsos tendrá éste. Un ritmo a 4/4 significa 4 pulsos por barra. Esa es una explicación súper burda y mediocre, pero porque traté de simplificarla lo más que pude". En el panel siguiente Roi dice "¡Genial! ¿Tú escribes música, Meky?" y él responde "Nah, yo sólo repito lo que tu hermano trató de enseñarme hace tiempo".

En el panel 1 la banda está tocando. Sher canta "Eres mi luz, eres mi amoniaco, eres el sonido de un susurro hablando por un micrófono con la supresión de ruido en cero. Y cuando hablas sobre cosas que no me interesan, cuando cantas esa canción que desprecio, cuando juegos ese videojuego que me disgusta, te apoyaré y te oiré y cantaré contigo y te miraré porque sé que harás lo mismo por mí. Esa es la definición de amor". El segundo panel muestra a una multitud de alienígenas de diferentes tipos, Sher continúa hablando. "¡Hagan más ruido, Warfaisser! ¿Cómo está la audiencia más adorable del universo? La próxima canción es de una celebración que la tierra está celebrando en este momento. Originalmente de una banda llamada Wizzard, esta canción se llama 'I wish it could be Christmas everyday'. ¡Vamos!". El tercer panel muestra a Sher tocando la guitarra y cantando. "When the snowman brings the snow, Well, he just might like to know, he's put a huge, huge smile on somebody's faaaace! If you jump into your nest, quickly cover up your head, don't you dare lock doors because that Santa Claus is on his waaaay"

Panel 1: Sher está agarrando la guirnalda navideña que antes estaba amarrada a la batería. Él dice "Desde el primer momento en el que se nos invitó a este evento, el temor ha sido un problema permanente en mi cabeza. Hemos estado haciendo esto por años ya... y el pánico escénico nunca ha desaparecido. Sólo puedo amansarlo al tener a mis amigos conmigo. Sin embargo... en esta ocasión tenemos incluso más apoyo: Mi familia entera. No hablo sólo de mi pareja y de mi hermano terrícola o nuestro amigo de limo gigante. También tengo a mi familia de conejos vampiro y mi familia Avali... y... y les adoro. Panel 2: Sher sigue. "Por lo mismo, en esta ocasión no me puedo permitir sentir temor, y siempre, siempre estaré agradecido por todo lo que tengo. La próxima canción es sobre un avali que no tuvo esa suerte. Perdido en el espacio." El panel 3 muestra a D tocando mientras Sher canta "Kauko le dijo adiós a su último compañero, el último sobreviviente de una invasión pirata. Él no sabía cómo volver a casa". El panel 4 muestra a Rowi tocando, a Sher apoyando su cabeza a su lado mientras canta "Don't say you love me, you don't even know me, If you really want me then gimme some time, don't go there baby, not before I'm ready, dont say your heart's in a hurry, 's not like we're gonna get married, gimme, gimme, some time"

En el primer panel Eikomi dice "Sabíamos el afecto que Rowi y Sher se tienen, pero verlo en acción lo hace sentir mucho más intenso". Khi dice "Al principio no nos gustó mucho la idea que Sher estuviese con alguien del espacio exterior... Pero vimos con quién estaba y ambos supimos de inmediato que ir contra ello sería increíblemente cruel". El panel 2 muestra a Rowi y a Sher acariciando las mejillas del otro. Khi continúa "Ambos son súper efusivos con su afecto, y tuvimos que aceptar que Sher había encontrado una excelente pareja. Rowi es una buen chico". El panel 3 muestra a D tocando el bajo mientras Sher canta "Muestra la rosa azul, que todos vean, que tu premio sea destruido", el panel siguiente muestra a Rowi mientras Sher canta "El invierno más inclemente, una hora de paz, mira el cielo donde ruge la ventisca". El panel siguiente tiene a Sher sonriendo mientras canta "¡Detente! ¡Derrota! ¡La autoridad! ¡Su tiempo no es el mismo que el tuyo! ¡Es la dilatación temporal!". El panel siguiente muestra a Naha y a Kig, con Naha diciendo "Han estado tocando por dos horas y se ven más energéticos que cuando empezaron. ¿Cómo? ¿Cuánto jugo tienen?". El panel final muestra que todo se oscurece, excepto for brillos de cámaras o luces pequeñas.

Una sola luz se enfoca en Sher, que comienza a hablar. "Hubo un tiempo donde la vida fue dura, hubo un tiempo donde a todos se nos cortó la carne y se nos rompió la piel. ¿Y por qué?". En el panel 2 él sigue cantándola. "Viviendo en la oscuridad, no puedo olvidar nuestras experiencias compartidas con mi familia, a esas mierdas no les interesábamos, ellos sólo querían vender nuestra carne arrastrada de la larga jornada a través de ti, y se siente como si todos hubiesen querido probar. ¿Qué quieres decir con que no eres de nuestra casa?". El panel 3 se ilumina mostrando a la banda como siluetas oscuras sobre un fondo que parecen cruces a medio derretir. El panel 4 muestra a Sher gritando "¡Ganado! ¡Ganado! ¡Jódete tú y cómo me trataste! ¡No tienes idea lo que significa nacer para morir!". El panel siguiente Roi (todavía en la cabeza de Mekari), con el pelaje erizado dice "Hermano, ¿Qué mierda?". Mekari dice "¿huh? ¿Qué ocurre, Roi?".

En el primer panel Eikomi pregunta, con expresión seria "¿Lo oyes, hermana?" y Sawi responde "Súper ahogado por la guitarra, pero sí". Nau y Khi se abrazan, diciendo "Esos gritos, Khi, ¡esto es lo que nuestros padres nos contaron que oyeron cuando tenían nuestra edad!". En el panel 2 se muestra a Sher tocando, pero la narración explica "Sher había grabado un sample de sí mismo gritando en su idioma natal, rogando por ayuda y gritando de dolor y terror. Ese sample, súper distorsionado, estaba siendo reproducido junto con la música. Para su familia esto fue un recordatorio de los años donde le rojaron por piedad a los Horkers, sin éxito". El panel 3 vuelve a mostrarlo todo oscuro salvo por las luces de algunos miembros de la audiencia. La narración sigue. "La canción terminó con la guitarra tocando una nota muy larga mientras el sample seguía repitiéndose una y otra vez. Cuando este sample finalmente dejó de sonar, la guitarra le dio a la canción un aire de algo de sunn O))). Las luces se apagaron, y finalmente todo lo que se oyó fueron los murmullos de la audiencia". El panel siguiente muestra, al oscuro, cómo Sher abrazaba a sus padres. La narración explicaba lo mismo. "Tras un momento familiar en una oscuridad casi absoluta (intencional, para los conejos vampiro la oscuridad es calmante y tranquilizante), mi bolita de nieve regresó al escenario". El panel final muestra a Sher con su maquillaje totalmente corrido, cantando con una expresión de rabia un cover de "Invincible" de Pat Benatar.

Sher dice "La última canción de la noche es una pista de nuestro segundo álbum, y se llama 'Dejen volar a los dragones'. Gracias chicos." El panel siguiente muestra a Rowi girando las baquetas de su batería con sus manos. El tercer panel muestra a Roi, con su cabeza asomando de debajo de un montón de pelaje del torso de Mekari. Ella dice "Admiro cómo mi hermano puede saltar de terrorífico a feliz y hacerlo sentir natural. Oye Meky, tu cuerpo está frío". Mekari responde "Por supuesto, soy un monstruo de limo, después de todo". El panel siguiente muestra a la banda haciendo una pose mientras cierra la canción, la narración diciendo "Nuestra última canción, un instrumental, fue la mejor para cerrar el concierto más intenso que hubiésemos hecho alguna vez. En serio. Estábamos acostumbrados a shows de una hora y media, y en esta ocasión hicimos uno que duró las tres horas justas que se nos había dado". El panel final muestra a la banda saludando a su audiencia y abrazándose, con Rowi a la izquierda, Sher al medio y D a la derecha. Rowi dice "¡Los queremos mucho! ¡Cuídense y que les vaya muy bien! ¡Muchísimas gracias! ¡Nos veremos el próximo año!". D se despide en alemán. "Und ein besonderer Dank geht an undere Familie! Unsere Riesige Familie, die für uns da war! Vielen Dank! Bis zum nächsten Jahr!".

Esta página no contiene cómic; es un recorte de un artículo publicado en una revista, en una sección llamada "Ultra Music Festival Destacado". El artículo se llama "Moumantai Mother Fuckers: El regalo de la Tierra a las estrellas". La bajada dice "¿Quiénes son esos tres alienígenas ruidosos de los que todo el mundo está hablando?" yl el artículo, transcrito en su totalidad, dice: "'Somos Moumantai Mother Fuckers! ¡Es hora de hacer ruido!'. Con esa frase comenzaron su show de tres horas de duración. Un show que incluyó canciones extremadamente pegajosas, tanto de ellos mismos como covers de canciones terrícolas populares. Pero ¿Quiénes son estos tres alienígenas que decidieron armar un espectáculo con un estilo musical al que incluso en su planeta nativo se le llama 'ruido'? Los miembros de este ecléctico grupo de 'rock' (Ese es el nombre de su estilo musical) son Rowi Dänkelsaft, un Avali cuyo lugar en el grupo es el de la percusión, Dee (un venado de la Tierra) que toca el bajo, y Sher Böhnchen, un pequeño conejo que tiene unos colmillos largos y afilados. Se unieron como banda en el planeta azul tras descubrir lo mucho que apreciaban la variedad de estilos musicales en ese planeta. De hecho, Rowi había viajado explícitamente para estudiar su cultura musical. 'Había escuchado de ella, y decidí conocerla en persona'. El show de MMF estuvo repleto de canciones que cubrieron todo tipo de sentimientos, desde la alegría de tener una familia a la desesperación de una persona condenada a muerte por asesinar a otra. Pero la canción que se robó el show fue una brutal pieza de ira con el nombre de 'Ganado'. 'Es una canción sobre lo que nosotros los conejos vampiro tuvimos que pasar no hace mucho', explicó Sher. Independiente de si su música es buena o mala, es obvio que saben cómo manejar a una audiencia. Durante todo el show se dedicaron a hacer que la gente saltara, aplaudiera y cantara. Todo esto pese a que Sher (que es el cantante y guitarrista) sufre de pánico escénico. Otros músicos usan su tiempo para mostrar sus habilidades musicales y sus estilos; MMF gustó de involucrar a todo el mundo, y les funcionó muy bien. Todo fue comparable a otra de las bandas terrícolas, 'Anaphylaxis Shock', una banda que también tiene un estilo ruidoso pero que se siente menos pulido. Dee es una persona mucho más privada y menos habladora que los demás; no se molestó respondiendo preguntas salvo que éstas fuese un muy específicas y sólo cuando éstas estaban dirigidas explícitamente a él. Tras preguntarles qué opinaban de su primera presentación en el UMF, la banda comentó lo mucho que habían disfrutado la experiencia y que deseaban volver el próximo año. Aparentemente su deseo podría volverse realidad tras ver las reacciones positivas que recibió su presentación. MMF va a tocar en algunas estaciones espaciales durante los próximos meses, y su nuevo álbum, 'Centiloquium Coven' (Sher explicó que el nombre no significaba nada, que simplemente buscó palabras al azar en el diccionario) fue lanzado a la venta ayer durante el concierto que Rowi le dedicó a Kirui, un hermano que pereció en un accidente laboral hace 17 años atrás. 'Nosotros los Avali en realidad no creemos en un dios o en un más allá o en ninguna creencia etérea de ese tipo. Pero mi conejito sí. Y gracias a él, a veces pienso. Hermano, Kirui. Si estás en alguna parte, en un universo alterno, en otro plano de existencia o aquí, este concierto es para ti. Sé que si estuvieras acá con nosotros, serías el que estaría más orgulloso de toda la bandada".

Los primeros cuatro paneles muestran a Sher despertando en una cama, poniéndose su visor, viendo que recibió un correo electrónico de Rowi diciéndole que se dirigiera al "Restaurant Teshari" y Sher diciendo (tras un bostezo) "Cresta, que estoy cansado". El panel 5 muestra a Sher caminando por la estación espacial, con cientos de otros alienígenas alrededor. Sher dice "Todo se sentía surreal, como si nuestro espectáculo no hubiese sido más que un sueño, pese a que sabía que fue real. Estaba agotadísimo. Había dormido más de 23 horas. El estrés que había acumulado por meses había desaparecido, y mi cuerpo sólo quería relajarse y dormir".

Sher camina hacia la entrada a un restaurant con letreros en idioma galáctico estándar, mientras piensa "Creo que éste es el lugar". El segundo panel tiene a un alien de seis orejas, cuatro brazos, antenas delgadas y unos ojos grandes y brillantes diciendo "¡Sher Böhnchen! Bienvenido al restaurant Teshari. Sí, su familia está esperándole. Venga conmigo". El tercer panel muestra a Sher llegando a un subterráneo decorado como un restaurant terrícola, con plantas barriles y algunas mesas. Sin embargo, la bandada está comiendo sentados en el suelo sobre cojines y manteles. Roi dice "¡Hermano! ¡Sabía que eras tú! ¡Tu esencia es inconfundible!". Sawi dice "¡Cerecita! ¡Hola!", y Rowi dice "¡Hola, mi pastelito de manzana! ¡Ven acá!". El panel siguiente muestra a Eikomi apoyada en D, con una expresión algo preocupada. D mira su teléfono también con una expresión de preocupación. Eikomi dice "¿Qué pasa, querido? Te veo recibiendo mensajes sin responder a ninguno... y aún así no despegas los ojos de tu tableta. Ni siquiera reaccionaste cuando se te cayeron las cornamentas". D responde "Está bien, crecerán de vuelta en unas semanas. Es que... uh... ¿Cómo lo explico? El panel final tiene a D diciendo "Dejémoslo en que no voy a ir a ninguna parte solo, al menos por unos días". Rowi dice "Espera, D. ¿Qué está pasando?" y tras ese diálogo se ve una captura de pantalla de un programa de mensajería de teléfono, donde alguien dice (cada línea en un mensaje separado): "¡Deja de ignorarme!" "¡Sé que estás leyendo esto, ¿qué quieres? ¿Quieres dinero? Y yo que pensé que ahora eras rico!" "Daniel, te estoy hablando, respóndeme AHORA. Me tomé la molestia de venir a ver tu show, ¿Y es así como me pagas?", "¿Es esto una venganza? ¿Estás tratando de golpearme de vuelta? ¿De hacerme sentir culpable por dejar a la puta esa?", "¡Tú no entiendes nada! Sí, podría haber sido un mejor padre, pero ella no era una santa tampoco. ¡Daniel, respóndeme YA!".

La página tiene tres paneles, y la 'conversación' telefónica a un costado. La conversación telefónica es la que sigue: "¿Tanto es el deseo que tienes de humillarme?" "Yo no pensé que crecerías así de resentido, pero debería haberlo esperado. Soy una mierda.", "Soy una persona horrible. Un papá de porquería, lo sé", "Por favor, perdóname, sea lo que sea lo que haya hecho. Perdón por hacerte sentir mal, pero dame otra oportunidad", "Por favor, te lo ruego", "Vamos, no me dejes en el aire", "Estoy abriéndote mi corazón y me ignoras, y vienes y hablas de familia", "Sé que es mi culpa el haberme ido pero ten algo de consideración por mis propios sentimientos también" "Tú no fuiste el único lastimado con todo esto, ¿Sabías eso?" "Tu madre me lastimó. Tú me heriste. Por eso me fui. No tenía ninguna otra opción" "Vamos, háblame xfa", "Daniel, te lo pido, no, te lo ruego, ¡háblame! ¡Dime algo, por el amor de Dios!" "Deniel, háblame, soy tu padre", "Aunque no te guste, soy tu padre y me debes aunque sea algo de respeto", "Sé que tus 'amigos' te van a decir que el respeto se gana, no se merece, pro están mal. Las cosas no son así, y tampoco eran así en mi época" "Esas ideas son la razón x la q los niños andan hoy en eso de 'Yo soy más importante que nadie más'" "Danie, deja de ifnorarme, sé que estás en alguna parte de esta estación espacial. Te encontraré y te obligaré a decirme algo, eso te lo prometo" "Respóndeme o te arrepentirás" "Daniel!" "Daniel!" "Si no me respondes ahora me voy a matar y va a ser TU culpa. ¡Serás el asesino de tu padre!" "Estás muerto para mí Daniel" "Me arrepiento tanto de haber conocido a tu madre. Púdrete" "No quise decir eso, estaba enojado. Perdón por eso Daniel, juro por Dios que nunca va a ocurrir de nuevo". [Has bloqueado este teléfono con éxito. Este número no puede contactarte]. El primer panel tiene a D explicando (mientras Eikomi descansa su cabeza en su hombro) "Si esto hubiese ocurrido hace un año, posiblemente me hubiese ido a mi cuarto a sufrir en silencio. No quiero que la gente sienta lástima por mí... pero al mismo tiempo quiero que esto se conozca. No quiero que este abuso siga escondido en la oscuridad. El tipo contactándome es mi papá. ¿Por qué vino? No lo sé, pero supongo que recibió una invitación al igual que todos ustedes. No importa, la cosa es, ya que nunca recibió la contraseña que le da acceso a las áreas VIP, es más que seguro que tiene que pagarlo todo, a diferencia nuestra." En el panel 2 D sigue. "En todo caso, se lo merece. No sólo nos abandonó a mi mamá y a mí porque no podía admitirle a su esposa que la había engañado; intentó prevenir bien proactivamente que recibiéramos ningún tipo de ayuda estatal. La vez que fui, desesperado, a su casa a rogarle por algo de ayuda, llamó a la policía diciendo que tenía miedo de mí, que le iba a hacer algo. He intentado activamente el rehusarme a interactuar con él. No tengo idea cómo obtuvo mi número, pero he estado leyendo sus textos. No voy a mentir, lastiman bastante, pero me estoy aguantando las ganas. Él estaba en el concierto con mi media hermana. Fue por eso que al final del mismo hablé en alemán al final." El panel final tiene a Khi diciendo "Espera. ¿Qué quieres decir con 'La había engañado'? ¿Qué significa 'Ayuda Estatal'? Perdón, sólo estoy tratando de entender". Sher le dice "Papá... necesito explicarte cómo funciona la sociedad en la Tierra, y por qué esto es algo importante".

Nau dice "¿Qué es lo que acabo de oír? ¿Dejar a tu familia por otra? ¿Abandonar a tus hijos sin una razón de verdad? ¡La sociedad terrícola es horrible!". Khi dice "¿Cómo puede una sociedad volverse así? Yo sabía que otras especies tendrían costumbres o definiciones distintas sobre qué es la familia, pero... ugh". D dice en el panel 2 "Cuando fuimos a visitarles, ustedes, Nau, Khi, Roi... esa fue mi primera probada de lo que una verdadera familia puede ser (sin contar a Rowi y Sher), y siento que pese a todo, soy el venado más afortunado del universo. Seguro, mi familia terrícola es una porquería, pero todos ustedes... yo gané una familia, una donde todo lo que veo es afecto. Ustedes son más de lo que yo me aterví incluso a soñar de niño." El panel 3 muestra una imagen de Kig, Naha, kalani, Sawi y Eikomi abrazando a D, con el texto "Cuando visitamos Protion hace unos meses... yo no estaba seguro que alguien me podría querer. O mejor dicho, yo no creía que alguna vez podría merecer afecto... y ustedes chicos no sólo me dieron a entender que el afecto no está unido a cuánto "lo merezco". Ustedes me unieron a su bandada como si me hubiesen conocido de toda la vida. Admito que en ocasiones yo me preguntaba si no sería un violinista triste detrás de Sher y Rowi, pero no. De verdad soy querido. De verdad soy parte de la familia". El panel siguiente muestra a Khi diciendo "¿Sabes, Daniel, yo sé que estás hablando del grupo de av.. avo.. avoli... ravioli... avali, eso. Avali. Estás hablando de tu familia de Avalis, pero si quieres unirte a la nuestra serás siempre bienvenido. Eres un bien chico. Yo sé que a menudo Nau y yo estamos en desacuerdo con muchas cosas, pero la conozco bien, y sé que en esta ocasión ella está de acuerdo conmigo". Nau dice "Es cierto". El panel 5 Sawi dice "Todos pertenecemos a la misma familia, incluso si estamos en bandadas diferentes". Eikomi dice, abrazando más a D "Tú eres nuestro querido, y estoy feliz de llamarte 'hermano'". El panel final muestra a Sawi diciendo "Pero chicos, hablando de familias y bandadas, hace unos minutos recibí noticias bien interesantes. Esta información viene directamente de los Illuminate, y es sólo para nuestros oídos, por lo que voy a explicarlo en canto-conejo".

Sawi está comiendo papas fritas con huevo. Ella dice "Acabo de recibir la noticia que el Illuminate quiere aprender sobre los conejos vampiro, y posiblemente están planificando enviar a una bandada a su planeta. Eso a menudo significa enviar a un diplomático para que aprenda sobre vuestra sociedad, cultura, tradiciones... y si bien no me han dicho nada sobre esto, estoy segurísima que ellos van a estar súper interesados en aprender sobre lo que los Horkers le hicieron a vuestro pueblo". En el panel 2 Sher está comiendo flan de vainilla, Rowi está comiéndose un pan baguette. Sher dice "¿En serio? ¿Por qué? O sea, ¿Qué pasó que fue lo suficientemente importante para captar el interés del cuerpo gobernante de toda la especie Avali? ¡Esto es genial y raro al mismo tiempo!". En el tercer panel vemos a D y a Eikomi abrazados de nuevo, Eikomi comiendo puré con albóndigas. Eikomi dice "Yo puedo responder a eso. Es porque nosotros estamos súper arriba en la jerarquía de las bandadas Avali. O sea, si una de las bandadas de alto rango tiene un miembro que se enamoró de un alienígena... y dicho alienígena fue adoptado por dicha bandada... Por supuesto que va a haber ojos curiosos que querrán saber más. Y más encima esa presentación increíble que hicieron de 'Ganado'... Ustedes están en boca de todos. Todo el mundo está hablando de ustees y de su show. La gente quiere aprender, y la información que el Nexus tenía de ustedes era escasa y mala, escrita por los mismos Horker. Seguro que el Illuminate quiere modernizar su información". En el panel siguiente Kig está comiéndose un completo italiano. "Ah, sí, casi lo olvido. Si bien no tengo pruebas concretas, aparentemente los Horker están aterrorizados de nosotros los Avali, y adorarían el poder deshacerse de nosotros para siempre, principalmente porque nuestras armas y tecnología están a años luz de las de ellos. Revisé bases de datos para confirmarlo. Ellos quieren gobernar usando el terror, y nuestra tecnología está tan avanzada que notenemos ninguna razón para temerles. Es por eso que nos odian. Nau dice "El saber que los Horker están por ahí y que van felices por la vida suena terrorífico" y Khi dice "Espera, espera, ¿Qué significa que 'Los horker están aterrorizados de los Avali'? ¿Escuché bien?". Rowi responde "Sí. Esos sacos de estiércol no son más que bullies de escuela. Les trataron a ustedes como ganado porque ustedes fueron amigables y buenos. En el momento que deben interactuar con una especie con armas y tecnología superiores que no tolerará su mierda... se mean encima del terror. Sabemos que están en una campaña de conquista, y ellos saben que si enojan a la especie equivocada, están jodidos".

En el panel 1 se ve cómo al rato después el grupo está visitando el mall de la estación espacial. Un dron volador lleva colgando una caja descartada de un equipo de sonido terrícola marca ATWA, la caja llena de ropa. Nau y Khi admiran un par de túnicas de lana nuevas recién compradas. Sawi pregunta "¿Ves alguna cosa que quieras comprar, cerecita?" y Sher responde "La verdad que no. Tengo todo lo que podría desear tener". Rowi mira la caja que cuelga y dice "¿Te das cuenta que podríamos hacer ropas iguales a estas con un nano-telar, eiky?" y Eikomi responde "Por supuesto que lo sé, pero ¿Dónde estaría lo entretenido?". El panel 2 muestra a Eikomi y D en una tienda comprando cómics. D tiene un manga abierto. El dependiente dice "Esta serie fue dibujada en Kawabari y está inspirada en los cómics terrícolas. Tengo los 30 capítulos". D responde "El estilo es hermoso y la calidad de dibujo es buenísima. Sí, te voy a comprar la serie completa. 30 cómics son 6000 créditos [alrededor de 600 dólares norteamericanos], ¿cierto?. El panel siguiente muestra a Roi modelando una túnica con un diseño de ribetes, preguntando "¿Cómo me veo, Meky?". Mekari le dice "No está mal, pero no sé si ese patrón te viene". Ella responde "dale" con una sonrisa. El panel final muestra la estación espacial y la nave saliendo de ella. La narración dice "Tras unos días más, nuestro tiempo en la estación Warfaisser llegó a su fin. Nuestro destino siguiente era el planeta de Sher, para dejar ahí a sus padres".

En el primer panel se ve la nave viajando por el universo. Sher dice "OK, mamá, papá, nos dirigimos a casa. El resto de la bandada viene en otra nave, y el viaje durará más o menos una semana. ¿Qué piensan de la experiencia ahora que visitaron el espacio sideral en persona?. En el segundo panel se ve a la banda, a Nau, Khi, Roi y a Mekari sentados juntos. Khi dice "La experiencia fue muchísimo menos traumática de lo que tu mamá y yo esperábamos. Lo más difícil fue acallar nuestros instintos que nos gritaban que huyéramos y nos escondiéramos, pero después de conocer a tu nueva familia, todo fue bastante más tolerable. También vimos lo cercano que eres a ellos, algo que nunca te vimos ser con otros conejos. Sabíamos que habías hecho del espacio tu hogar, y ahora pudimos entender el porqué. El llamado del vacío puede ser terrible y no nos gusta ni a tu mamá ni a mí, pero podemos ver su atractivo". El panel siguiente muestra a Mekari diciendo "El espacio no es un lugar perfecto, pero para nosotros es un hogar que no cambiaríamos. Y si bien debemos volver a nuestros planetas de origen cada cierto tiempo, es acá donde somos felices". El panel final Khi dice "Eso lo sabemos ahora, amigo, pero antes de este evento no podíamos entender por qué. Estábamos cegados por nuestro disgusto por el espacio. Seguro, teníamos razones para ello, pero al menos podemos decir que estamos aprendiendo".

Se ve un planeta con dos lunas. La narración dice "El planeta natal de Sher, Babupekkakerok, es un cuerpo celestial localizado en una galaxia alrededor de 225 millones de años luz de Avalon [625 millones de años luz de la Tierra]. Tiene aproximadamente la mitad de tamaño que el mismo [Alrededor de 1/3 el tamaño de la Tierra]. Su origen de luz es un gigante rojo y tiene dos lunas orbitándolo que rotan la una contra la otra. Babupekkakerok tiene cuatro continentes separados por océanos que usualmente están congelados, y sus biomas son similares. Este planeta está catalogado como un 'Planeta Mortal', lleno con una enorme cantidad de peligros que hacen cualquier intento por sobrevivir increíblemente difícil; su flora y fauna son extremadamente peligrosas. Originalmente descubierto por una nave pirata, esta hermosa tierra invernal tiene temperaturas que rondan entre los -55°C y los 3°C cerca de su ecuador; sin embargo, bajo tierra sus temperaturas son bastante más estables y menos extremas (-10°C a 10°C). El panel 2 muestra a Sher y a Rowi mirando sus tablets juntos. Sher pregunta "¿Quién escribió esa descripción? Suena bien y creo que es precisa". Rowi responde "Estoy seguro que fue Sawi. Ella incluso le dio el nombre apropiado, Babupekkakerok, que significa 'Tierra de bandadas de conejo vampiro'". El tercer panel muestra a Mekari y a Roi durmiendo juntos; debido a la diferencia enorme de tamaños Roi duerme apoyada contra el pecho de Mekari. La narración dice "Nuestro regreso a casa no tuvo ninguna sorpresa. Fue una semana de calma, y tuvimos la oportunidad de descansar como no lo habíamos hecho en meses. Nunca vimos a Roi y a Mekari separados; los dos se había unido más de lo que esperábamos, y nos preguntamos qué iba a pasar una vez que llegáramos al planeta natal de mi maní azucarado."

La página parte con una narración que sólo dice "Sin embargo, no tuvimos que preocuparnos por eso". El panel muestra a Roi y a Mekari, junto a sus padres. Roi dice "¿Mamá? ¿Papá? Tengo algo importante que decirles. Ya hablé de esto con Sher, Rowi, D y Meky". Khi pregunta "¿De qué se trata, cariño?". Roi dice en el panel siguiente "No me voy a quedar en casa. Iré a mi cuarto a recuperar mis tesoros, pero después de eso seguiré viajando por el espacio con mi hermano y su familia. Yo sé que ustedes me quieren en casa, pero desde que regresé hace una década yo sabía que quería volver al espacio... y ahora tengo la oportunidad de hacerlo de forma segura, no sola". El tercer panel muestra a Nau con lágrimas que sólo dice "Roi...". Khi pregunta, muy serio "Ah, cariño, sabemos que no podemos detenerte. También sabíamos que ibas a tomar esta decisión, y que la seguirás no importa lo que nosotros digamos. Sabemos que tienes un año de experiencia acá, pero aún así nos preocupamos por tu seguridad. ¿Nos prometerás que harás todo lo posible para estar segura?. El panel siguiente Roi dice "Yo.. haré lo mejor que pueda para estar segura... y... y yo sé que soy algo torpe... pero... no estaré sola... y... yo... eh... estar segura... uh...". Mekari interrumpe a Roi y responde. "Señor, señora, todo lo que diré es que no importa lo que Roi haga o lo que ocurra, les prometo que ella no va a estar sola. Voy a estar con ella y la protegeré pase lo que pase, sin importar lo que sea". Nau pregunta "M... Mekari... g...gracias cariño. También eres un buen chico. ¿Podemos confiarte a nuestra hija?. Mekari responde "Con mi vida, de ser necesario".

El primer panel cubre la mayor parte de la página, mostrando unos árboles con frutas, y un paisaje nevado con algo de pasto y arbustos. El sol es oscuro, y se ve a la nave volando. La narración habla. "Llegamos a Babupekkakerok sin ningún incidente. La nieve ocultaba las entradas a las cuevas profundas que los conejos vampiro habitan. El resto de la bandada llegó 5 horas después en otra nave. Nau y Khi nos invitaron a tomar 'té' como la primera vez que vinimos (Hoja de cinati en aguas termales). Aceptamos, pero desafortunadamente Mekari tuvo que quedarse afuera debido a su tamaño. Él dijo que no había problema, y decidió quedarse en la nave para hacerle el quite a las bajas temperaturas". El panel 2 muestra a Roi con una cajita llena de cachivaches: Una Gameboy Color con el Pokémon Rojo, un billete de 1000 pesos chilenos, un pendrive, un cortauñas y un peluche de Ryo-Ohki. Ella dice "Iremos al espacio de nuevo, chicos, ¿No es genial?". La narración dice "Roi recuperó sus tesoros, cosas que adquirió cuando visitó la Tierra. Algunas eran cosillas sin valor, pero que para ella sí tenían un valor sentimental enorme". El panel final muestra a D agachado abrazando a Nau y a Khi mientras Rowi y Sher miran con una sonrisa. D dice "Mamá, papá, volveremos en un año o dos. Nos mantendremos en contacto". Khi dice "Tienes un hogar acá, D, siempre que vengas te recibiremos con los brazos abiertos".

Se ve a la nave saliendo del planeta entremedio de lo que parecen auroras boreales brillando con mantos de hielo. La narración dice "Finalmente, misión completa. No sólo este fue el show más grande en el que habíamos participado; también unimos a nuestras familias en una forma que nadie, ni siquiera mi juguito de naranja, se hubiera imaginado. Roi se unió a nuestro grupo, y nuestra aventura parecía haber llegado a su cumbre. Esperábamos que las cosas se pusieran más lentas por algunos meses... pero... el destino tenía algo diferente en sus planes. Continuará".

El capítulo siguiente será un minicapítulo de cuatro páginas con un recap de los puntos básicos del cómic, en preparación para el verdadero siguiente capítulo que se enfocará en la historia de origen de la banda, ocurriendo en una cierta ciudad de Chile. :D Pero para eso habrá que esperar unos meses.

► Leer post completo ◄

El Rincón de DragonTrainer

14/07/2024

Moumantai Motherf★ckers, Capítulo 8

18/10/2023

Moumantai Motherf★ckers, capítulo resumen

02/09/2023

Moumantai Motherf★ckers, Capítulo 7

El autor

Entradas populares

Blog Archive

Disclaimer